Paroles et traduction Sheryl Crow - Ordinary Morning

Ordinary Morning

I left a man,
Asleep in the nude.
Name in my pocket,
With lipstick and rouge.
Everything I ever wanted, what a lovely pie you've baked, is anybody listening?
Don't painted birds ever fly away.
It's just an ordinary morning.
It's just an ordinary day.
And I'm just an ordinary woman,
Slipping away.
The walls have been talking,
About me again.
I'm good for a joke but when I awoke,
The dream didn't end.
Now everytime I turn around I'm only sleeping, John is anybody out there?
Don't the wounded birds still sing.
It's just an ordinary morning.
It's just an ordinary day.
And I'm just an ordinary woman,
Slipping away.
It's just an ordinary morning.
It's just an ordinary day.
And I'm just an ordinary woman,
Slipping away.
Don't you wanna slip away?
Don't you wanna slip away?
I said now. Don't you wanna?
Don't you wanna? Don't you wanna?
Don't you wanna slip away?

Обычное утро

Я оставила мужчину,
Спящего нагим.
Имя в кармане,
С помадой и румянами.
Всё, чего я когда-либо хотела, какой чудесный пирог ты испек, кто-нибудь меня слышит?
Разве раскрашенные птицы когда-нибудь улетают?
Это просто обычное утро.
Это просто обычный день.
И я просто обычная женщина,
Ускользающая прочь.
Стены снова шепчутся,
Обо мне.
Я хороший повод для шутки, но когда я проснулась,
Сон не закончился.
Теперь каждый раз, когда я оглядываюсь, я только сплю, Джон, есть кто-нибудь там?
Разве раненые птицы не поют?
Это просто обычное утро.
Это просто обычный день.
И я просто обычная женщина,
Ускользающая прочь.
Это просто обычное утро.
Это просто обычный день.
И я просто обычная женщина,
Ускользающая прочь.
Разве ты не хочешь ускользнуть?
Разве ты не хочешь ускользнуть?
Я говорю сейчас. Разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь? Разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь ускользнуть?