Paroles et traduction Sheryl Crow - Roller Skate

I like the sunshine
Bouncing off your mirror shades
Well I love that you love loving me
Can't you see?
I need a little more of your embrace
But you start to panic
You can't stand still
You getting a message
Talk about a buzz kill
I, I, I
I want some attention
I want to put you centre stage
I, I, I
Don't want competition
So put your phone away
Let's roller skate
I've got your picture
Swimming 'round inside my head
While all the kids snapping pics
They can click on what they missed
I kinda like real life instead
Well, how about a little of that human touch?
Old school contact
Would it be asking too much?
I, I, I
I want some attention
I want to put you centre stage
I, I, I
Don't want competition
I want a little face to face
I, I, I
I ain't in no hurry
But baby I don't like to wait
I, I, I
I want to be your distraction
So put your phone away
Let's roller skate
I, I, I
I want some attention
I want to put you centre stage
I, I, I
Don't want competition
I want a little face to face
I, I, I
I ain't in no hurry
But baby I don't like to wait
I, I, I
I want to be your distraction
So put your phone away
Let's roller skate

Мне нравится солнце.
Отскакивая от твоих зеркальных теней.
Что ж, мне нравится, что ты любишь любить меня.
Разве ты не видишь?
Мне нужно немного больше твоих объятий.
Но ты начинаешь паниковать.
Ты не можешь стоять на месте.
Ты получаешь сообщение.
Разговоры о шуме убивают.
Я, Я, Я ...
Я хочу немного внимания.
Я хочу поставить тебя в центр внимания.
Я, Я, Я ...
Не хочу конкуренции.
Так что убери свой телефон.
Давай кататься на роликах!
У меня есть твоя фотография.
Плыву по кругу в моей голове.
Пока все дети щелкают фотками.
Они могут нажать на то, что они пропустили.
Вместо этого мне нравится реальная жизнь.
Что ж, как насчет прикосновения человека?
Старый школьный контакт.
Будет ли это просить слишком много?
Я, Я, Я ...
Я хочу немного внимания.
Я хочу поставить тебя в центр внимания.
Я, Я, Я ...
Не хочу конкуренции.
Я хочу немного встретиться лицом к лицу.
Я, Я, Я ...
Я не тороплюсь.
Но, Детка, я не люблю ждать.
Я, Я, Я ...
Я хочу быть твоим отвлечением.
Так что убери свой телефон.
Давай кататься на роликах!
Я, Я, Я ...
Я хочу немного внимания.
Я хочу поставить тебя в центр внимания.
Я, Я, Я ...
Не хочу конкуренции.
Я хочу немного встретиться лицом к лицу.
Я, Я, Я ...
Я не тороплюсь.
Но, Детка, я не люблю ждать.
Я, Я, Я ...
Я хочу быть твоим отвлечением.
Так что убери свой телефон.
Давай кататься на роликах!