Paroles et traduction Sheryl Crow - Strangers Again

Strangers Again

Sea salt going up and down
You jump off and not come crashing down
How hard could it really be
For you to find something nice to say to me?
Baby it'll just take time
For you to look me straight in the eye
I don't know why you treat me this way
Like I'm a criminal (criminal)
I say
Oh, isn't that strange
Oh, as it starts to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers again
You were someone that I knew
From being at the same place our friends go to
I like how you didn't really care
If anyone saw us making out over there
Eventually, you lost that fight
Did she look at you with these eyes?
I don't know why you treat me this way
Like I'm a criminal (criminal)
You say
Oh, isn't that strange?
Oh, you know it's bound to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers again
Say hello, say goodbye
A hundred times in your life
It's for the best, but it's still so sad
A little more understanding wouldn't be so bad
Oh, you know it's bound to change
Oh, lovers and friends
Go back, go back
Oh, isn't that strange?
Oh, you know it's bound to change
Oh, lovers and friends
Go back to being strangers
Being strangers again

Снова Чужие

Морская соль поднимается и опускается
Ты прыгаешь и не разбиваешься
Насколько сложно это на самом деле
Сказать мне что-нибудь приятное?
Дорогой, нужно просто время
Чтобы ты посмотрел мне прямо в глаза
Я не знаю, почему ты так со мной обращаешься
Как с преступницей (преступницей)
Я говорю
О, разве это не странно?
О, как все начинает меняться
О, любовники и друзья
Снова становятся чужими
Ты был тем, кого я знала
Потому что мы бывали в одних и тех же местах с нашими друзьями
Мне нравилось, что тебя не волновало
Видит ли кто-нибудь, как мы целуемся там
В конце концов, ты проиграл эту битву
Она смотрела на тебя такими же глазами?
Я не знаю, почему ты так со мной обращаешься
Как с преступницей (преступницей)
Ты говоришь
О, разве это не странно?
О, ты знаешь, все обязательно изменится
О, любовники и друзья
Снова становятся чужими
Поздороваться, попрощаться
Сотню раз в своей жизни
Так будет лучше, но все равно так грустно
Чуть больше понимания не помешало бы
О, ты знаешь, все обязательно изменится
О, любовники и друзья
Возвращаются, возвращаются
О, разве это не странно?
О, ты знаешь, все обязательно изменится
О, любовники и друзья
Снова становятся чужими
Снова чужими