Paroles et traduction Sheryl Crow - We Do What We Can

Downstairs they're playing Kenton
The house set to swing
I lay in my bed
And listen to everything
Cause Leo's in rare form tonight
His trombone sings so sweet
This is the room where
They all come to meet

He said
I do what I can
I live for the moment
And that's who I am
Yeah that's who I am

And isn't it good
If we could freeze moments in time
We all would
But I do what I can

Downstairs he's playing Kenton
The Magnavox sighs
But oh how the music has changed
In all of our lives
He says "nobody listens
To modern jazz"
And I'll never have what these guys have

Chorus:
He says
I do what I can
I work for a living
That's who I am
Yeah that's who I am
It's good to be alive
But everything's different since Leo died
Since Leo died
Is this the end of the modern world
What could it mean for a young girl
Who sees the pain in his face
He does what he can

The procession on the TV screen
What could it possibly mean for a man
Who's come this far just to turn around
He does what he can

Could there still be life in Kenton's swing
With the Kennedys gone and everything
Those sad rows of houses with their optimistic colors
Democrat grandparents and draft-dodging brothers
Riots down the street and discontented mothers
We do what we can

Downstairs it's quiet
Less alive somehow
Somehow he was everything I am now

He says
I do what I can
I work for a living
That's who I am
Yeah that's who I am

It's good to be alive
These are the choices
We make to survive
We do what we can

Внизу играют в Кентона.
Дом начал раскачиваться.
Я лежал в своей постели.
И слушать все подряд.
Потому что Лео сегодня в редкой форме
Его тромбон так сладко поет.
Это комната, где ...
Они все приходят, чтобы встретиться.

Он сказал:
Я делаю, что могу.
Я живу настоящим.
Вот кто я такой.
Да вот кто я такой

И разве это не хорошо
Если бы мы могли остановить мгновения во времени ...
Мы бы все так поступили.
Но я делаю что могу

Внизу он играет в Кентона.
Магнавокс вздыхает
Но о как изменилась музыка
Во всех наших жизнях.
Он говорит: "никто не слушает
За современный джаз!"
И у меня никогда не будет того, что есть у этих парней.

Припев:
Он говорит:
Я делаю, что могу.
Я зарабатываю на жизнь.
Вот кто я такой.
Да вот кто я такой
Хорошо быть живым.
Но все изменилось с тех пор, как умер Лео.
С тех пор как умер Лео
Это конец современного мира
Что это может значить для молодой девушки?
Кто видит боль на его лице?
Он делает все, что может.

Процессия на экране телевизора
Что это может значить для мужчины?
Кто зашел так далеко, чтобы просто обернуться?
Он делает все, что может.

Может ли еще существовать жизнь в качелях Кентона?
С уходом Кеннеди и всем остальным.
Эти грустные ряды домов с их оптимистичными цветами.
Дедушки-демократы и братья-уклоняющиеся от призыва.
Беспорядки на улицах и недовольные матери.
Мы делаем все что можем

Внизу тихо.
Как-то менее живой.
Так или иначе, он был всем, чем я сейчас являюсь.

Он говорит:
Я делаю, что могу.
Я зарабатываю на жизнь.
Вот кто я такой.
Да вот кто я такой

Хорошо быть живым.
Это выбор.
Мы делаем, чтобы выжить.
Мы делаем, что можем.