Paroles et traduction Sheryl Sheinafia - bye

bye

I feel you could read my mind
It′s like you knew me all this time
'Cause you know what I like
It′s your lips against mine

Everytime we intertwine
You notice I get shy
So your tongue does the talking
Make my pulses come rushing
You always let me lose
My breath when it comes to you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
′Cause even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you
You got me feelin′ déjà vu, you, huh, got me feelin' déjà vu, you

In my heart of hearts
I keep our mental picture
I close my eyes and let it linger
How your fingers touch my fingers yeah

It′s a surprise
Never been this way before
So I wont jump to conclusions
To tell you some truth
Like how I feel for you

Boy I'm not even lovin′ you
But all I do
Is think of you
Even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you
You got me feelin' déjà vu

Everywhere I go
Everywhere I move
My brain cannot refuse you
The more I try to hide
I feel the high with you
My heartbeat turns into a race
I have to lose yeah
′Cause it brings me back to you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
Even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you

Boy I′m not even lovin′ you
But all I do
Is think of you
'Cause even in this crowded room
All I really feel is you
You got me feelin′ déjà vu, you, you, got me feelin' déjà vu, you, you

Пока

Я чувствую, ты читаешь мои мысли
Словно знаешь меня уже целую вечность
Ведь ты знаешь, что мне нравится
Прикосновение твоих губ к моим

Каждый раз, когда мы переплетаемся
Ты замечаешь, как я смущаюсь
И тогда твой язык говорит за нас обоих
Заставляя мою кровь бурлить
Ты всегда заставляешь меня терять
Дыхание, когда дело касается тебя

Дорогой, я даже не люблю тебя
Но все, что я делаю,
Это думаю о тебе
Даже в этой переполненной комнате
Мое свидание
Это лишь оттенок тебя
У меня дежавю из-за тебя, из-за тебя, у меня дежавю из-за тебя

В глубине души
Я храню наш мысленный образ
Я закрываю глаза и позволяю ему задержаться
Как твои пальцы касаются моих, да

Это неожиданно
Никогда раньше такого не было
Поэтому я не буду делать поспешных выводов
Чтобы сказать тебе правду
О том, что я чувствую к тебе

Дорогой, я даже не люблю тебя
Но все, что я делаю,
Это думаю о тебе
Даже в этой переполненной комнате
Мое свидание
Это лишь оттенок тебя
У меня дежавю из-за тебя

Куда бы я ни шла
Куда бы я ни двигалась
Мой разум не может отказаться от тебя
Чем больше я пытаюсь спрятаться
Тем сильнее я чувствую это с тобой
Мое сердцебиение превращается в гонку
Я должна проиграть, да
Потому что это возвращает меня к тебе

Дорогой, я даже не люблю тебя
Но все, что я делаю,
Это думаю о тебе
Даже в этой переполненной комнате
Мое свидание
Это лишь оттенок тебя

Дорогой, я даже не люблю тебя
Но все, что я делаю,
Это думаю о тебе
Даже в этой переполненной комнате
Все, что я чувствую, это ты
У меня дежавю из-за тебя, из-за тебя, у меня дежавю из-за тебя, из-за тебя