Ang Lahat Para Sa'yo - Sheryn Regis traduction en allemand

Ang Lahat Para Sa'yo

Handa akong magtiis
Kahit na ilang libong sakit
Kaya kong maghintay ng kaytagal
Hanggang wakas sa 'yo'y magmamagal

Huwag mo lang sabihin
Huwag kitang ibigin
Dahil tanging ligaya ko
Ang ikaw ay mahalin
Huwag mo lang sabihin
Na kita'y limutin
Dahil mamamatay ang puso ko
Na nabubuhay sa 'yo

Ano man ay makakaya ko
Huwag lang ang ako'y iwanan mo
Gagawin ang lahat para sa 'yo
Sa pag-ibig alipin mo ako

Huwag mo lang sabihin
Huwag kitang ibigin
Dahil tanging ligaya ko
Ang ikaw ay mahalin
Huwag mo lang sabihin
Na kita'y limutin
Dahil mamamatay ang puso ko
Na nabubuhay sa 'yo

Dahil tanging ligaya ko
Ang ikaw ay mahalin
Huwag mo lang sabihin
Na kita'y limutin
Dahil mamamatay ang puso ko
Na nabubuhay sa 'yo

Huwag kitang ibigin
Dahil tanging ligaya ko
Ang ikaw ay mahalin
Huwag mo lang sabihin
Na kita'y limutin
Dahil mamamatay ang puso ko
Na nabubuhay sa 'yo

Dahil mamamatay ang puso ko
Na nabubuhay sa 'yo

Alles für Dich

Ich bin bereit zu leiden,
selbst tausendfachen Schmerz.
Ich kann sehr lange warten,
bis zum Ende werde ich dich lieben.

Sag mir nur nicht,
dass ich dich nicht lieben soll,
denn meine einzige Freude ist,
dich zu lieben.
Sag mir nur nicht,
dass ich dich vergessen soll,
denn mein Herz, das für dich lebt,
würde sterben.

Alles kann ich ertragen,
nur nicht, dass du mich verlässt.
Ich werde alles für dich tun,
in der Liebe bin ich deine Sklavin.

Sag mir nur nicht,
dass ich dich nicht lieben soll,
denn meine einzige Freude ist,
dich zu lieben.
Sag mir nur nicht,
dass ich dich vergessen soll,
denn mein Herz, das für dich lebt,
würde sterben.

Denn meine einzige Freude ist,
dich zu lieben.
Sag mir nur nicht,
dass ich dich vergessen soll,
denn mein Herz, das für dich lebt,
würde sterben.

Dass ich dich nicht lieben soll,
denn meine einzige Freude ist,
dich zu lieben.
Sag mir nur nicht,
dass ich dich vergessen soll,
denn mein Herz, das für dich lebt,
würde sterben.

Denn mein Herz, das für dich lebt,
würde sterben.