Paroles et traduction Sheryn Regis - Follow Your Dream

Follow Your Dream

People laugh us they
Stare at you and say
She's got no where to go
But if they only know you're thinkin'

Where did I go wrong
How should I move on
Inspite of what I see
They're losing faith in me

You tell yourself you believe
That in every feat
It takes a heart to endure
All the pains and grief
Having the hope to see the best that you can be

Follow your dream
The courage found within
Your soul is keeping you so strong
That you could rise each time you fall
And stand up on your own
This time you won't go wrong
Just give your best to hold your will
Persistently, become the one
You've always aimed to be

Got to find your place
Where you'll proudly face
The woes that come your way
Sometimes it's hard to say
If you can stick to your desire
Never lose the fire
That burns up light inside for you to win the fight

You tell your self to achieve
You must not retreat
Persist the stops and be tough
If you must compete
Learning the path of fate
By every road you take

Follow your dream
The courage found within
Your soul is keeping you so strong
That you could rise each time you fall
And stand up on your own
This time you won't go wrong
Just give your best to hold your will
Persistently, become the one
You've always aimed to be

Reaching that peak so high
But you can't describe
All you're fears inside
That one day you might be filled
With worries
You'll find out in time
Every misery meant to make
You feel you're stronger to run free

Follow your dream
The courage found within
Your soul is keeping you so strong
That you could rise each time you fall
And stand up on your own
This time you won't go wrong
Just give your best to hold your will
Persistently, become the one
You've always aimed to be

Следуй за своей мечтой

Люди смеются над нами, они
Смотрят на тебя и говорят
Ей некуда идти
Но если бы они только знали, что ты думаешь

Где я свернула не туда
Как мне двигаться дальше
Несмотря на то, что я вижу
Они теряют веру в меня

Ты говоришь себе, что веришь
Что в каждом подвиге
Нужно сердце, чтобы выдержать
Всю боль и горе
Имея надежду увидеть себя лучшей

Следуй за своей мечтой
Храбрость, найденная внутри
Твоей души делает тебя такой сильной
Что ты сможешь подняться каждый раз, когда падаешь
И встать на ноги самостоятельно
На этот раз ты не ошибешься
Просто приложи все усилия, чтобы сохранить свою волю
Упорно становись тем,
Кем ты всегда стремился быть

Должен найти свое место
Где ты будешь гордо смотреть в лицо
Несчастьям, которые встречаются на твоем пути
Иногда трудно сказать
Сможешь ли ты остаться верен своему желанию
Никогда не теряй огонь
Который горит внутри, чтобы ты выиграл битву

Ты говоришь себе, что для достижения цели
Нельзя отступать
Преодолевай препятствия и будь сильным
Если тебе приходится соревноваться
Изучая пути судьбы
На каждой дороге, по которой ты идешь

Следуй за своей мечтой
Храбрость, найденная внутри
Твоей души делает тебя такой сильной
Что ты сможешь подняться каждый раз, когда падаешь
И встать на ноги самостоятельно
На этот раз ты не ошибешься
Просто приложи все усилия, чтобы сохранить свою волю
Упорно становись тем,
Кем ты всегда стремился быть

Достигая той вершины
Но ты не можешь описать
Все свои страхи внутри
Что однажды ты можешь наполниться
Тревогой
Ты узнаешь со временем
Каждое страдание предназначено для того, чтобы
Ты почувствовал себя сильнее, чтобы бежать на свободу

Следуй за своей мечтой
Храбрость, найденная внутри
Твоей души делает тебя такой сильной
Что ты сможешь подняться каждый раз, когда падаешь
И встать на ноги самостоятельно
На этот раз ты не ошибешься
Просто приложи все усилия, чтобы сохранить свою волю
Упорно становись тем,
Кем ты всегда стремился быть