My Heart Beats for You - Sheryn Regis traduction en allemand

My Heart Beats for You

Loving you is so easy
With the thought that there is love in you for me
As you hold me, I close my eyes
Makes me feel good for as long as you live
Don't let me go (ooh ooh)

You touched my soul
I'm feeling things I've never felt before
And I never knew a feeling like this
Could exist inside of me
But one thing I know (one thing I know)
I love you more and more

Looking in the eyes, the eyes of love
I hold your face and feel you (feel you)
For as long as you love me
Reach for me and need me
Never let me go
'Cause my heart beats for you, mm, mm

I feel your kiss
And I feel love because of your warm embrace
And I never knew a feeling like this (I never knew)
Could exist inside of me
But one thing I know (one thing I know)
I love you more and more

Looking in the eyes, the eyes of love
I hold your face and feel you
For as long as you love me
Reach for me and need me
Never let me go
'Cause my heart beats for you, oh

All I wanna do now (now)
Love you, trust you, feel you (love you, trust you, feel you)
I don't wanna live, I don't wanna live
Another day without you, oh, oh
Oh, oh

Looking in the eyes, the eyes of love
I hold your face and feel you
For as long as you love me
Reach for me and need me
Never let me go
No, never let me go

Never let me go
'Cause my heart beats for you
Ah, ah, ah, ah, mm

Mein Herz schlägt für Dich

Dich zu lieben ist so einfach
Mit dem Gedanken, dass es Liebe in dir für mich gibt
Wenn du mich hältst, schließe ich meine Augen
Es gibt mir ein gutes Gefühl, solange du lebst
Lass mich nicht gehen (ooh ooh)

Du hast meine Seele berührt
Ich fühle Dinge, die ich noch nie zuvor gefühlt habe
Und ich kannte kein solches Gefühl
Könnte in mir existieren
Aber eines weiß ich (eines weiß ich)
Ich liebe dich mehr und mehr

Ich schaue in deine Augen, die Augen der Liebe
Ich halte dein Gesicht und fühle dich (fühle dich)
Solange du mich liebst
Greif nach mir und brauche mich
Lass mich niemals gehen
Denn mein Herz schlägt für dich, mm, mm

Ich fühle deinen Kuss
Und ich fühle Liebe wegen deiner warmen Umarmung
Und ich kannte kein solches Gefühl (ich wusste es nie)
Könnte in mir existieren
Aber eines weiß ich (eines weiß ich)
Ich liebe dich mehr und mehr

Ich schaue in deine Augen, die Augen der Liebe
Ich halte dein Gesicht und fühle dich
Solange du mich liebst
Greif nach mir und brauche mich
Lass mich niemals gehen
Denn mein Herz schlägt für dich, oh

Alles, was ich jetzt tun will (jetzt)
Dich lieben, dir vertrauen, dich fühlen (dich lieben, dir vertrauen, dich fühlen)
Ich will nicht leben, ich will nicht leben
Einen weiteren Tag ohne dich, oh, oh
Oh, oh

Ich schaue in deine Augen, die Augen der Liebe
Ich halte dein Gesicht und fühle dich
Solange du mich liebst
Greif nach mir und brauche mich
Lass mich niemals gehen
Nein, lass mich niemals gehen

Lass mich niemals gehen
Denn mein Herz schlägt für dich
Ah, ah, ah, ah, mm