Paroles et traduction Sheryn Regis - My Heart Beats for You

My Heart Beats for You

Loving you is so easy
With the thought that there is love in you for me
As you hold me, I close my eyes
Makes me feel good for as long as you live
Don't let me go (ooh ooh)

You touched my soul
I'm feeling things I've never felt before
And I never knew a feeling like this
Could exist inside of me
But one thing I know (one thing I know)
I love you more and more

Looking in the eyes, the eyes of love
I hold your face and feel you (feel you)
For as long as you love me
Reach for me and need me
Never let me go
'Cause my heart beats for you, mm, mm

I feel your kiss
And I feel love because of your warm embrace
And I never knew a feeling like this (I never knew)
Could exist inside of me
But one thing I know (one thing I know)
I love you more and more

Looking in the eyes, the eyes of love
I hold your face and feel you
For as long as you love me
Reach for me and need me
Never let me go
'Cause my heart beats for you, oh

All I wanna do now (now)
Love you, trust you, feel you (love you, trust you, feel you)
I don't wanna live, I don't wanna live
Another day without you, oh, oh
Oh, oh

Looking in the eyes, the eyes of love
I hold your face and feel you
For as long as you love me
Reach for me and need me
Never let me go
No, never let me go

Never let me go
'Cause my heart beats for you
Ah, ah, ah, ah, mm

Мое сердце бьется для тебя

Любить тебя так легко,
Со знанием, что во мне живет и твоя любовь.
Когда ты обнимаешь меня, я закрываю глаза,
И это чувство блаженства длится вечно.
Не отпускай меня (о-о-о).

Ты прикоснулся к моей душе,
Я чувствую то, чего никогда не чувствовала раньше.
Я и не знала, что такое чувство
Может жить во мне.
Но одно я знаю точно (одно я знаю точно),
С каждым днем я люблю тебя все сильнее.

Глядя в твои глаза, глаза, полные любви,
Я касаюсь твоего лица и чувствую тебя (чувствую тебя).
Пока ты любишь меня,
Тянись ко мне, нуждайся во мне,
Никогда не отпускай меня,
Ведь мое сердце бьется для тебя, мм, мм.

Я чувствую твой поцелуй,
И чувствую любовь в твоих теплых объятиях.
Я и не знала, что такое чувство (я и не знала)
Может жить во мне.
Но одно я знаю точно (одно я знаю точно),
С каждым днем я люблю тебя все сильнее.

Глядя в твои глаза, глаза, полные любви,
Я касаюсь твоего лица и чувствую тебя.
Пока ты любишь меня,
Тянись ко мне, нуждайся во мне,
Никогда не отпускай меня,
Ведь мое сердце бьется для тебя, о.

Все, чего я хочу сейчас (сейчас),
Это любить тебя, верить тебе, чувствовать тебя (любить тебя, верить тебе, чувствовать тебя).
Я не хочу жить, я не хочу жить
И дня без тебя, о, о,
О, о.

Глядя в твои глаза, глаза, полные любви,
Я касаюсь твоего лица и чувствую тебя.
Пока ты любишь меня,
Тянись ко мне, нуждайся во мне,
Никогда не отпускай меня,
Нет, никогда не отпускай меня.

Никогда не отпускай меня,
Ведь мое сердце бьется для тебя,
А, а, а, а, мм.