Paroles et traduction Sheryn Regis - Now That I Have You

Now That I Have You

All my life it seemed
That something had been missing
I didn't know what to do
Days would pass me by
Each as lonely as the other
Until I met you
You opened the door
And let the sunshine in
My life will never be the same again

Now that I have you
Everything just seems so right
Now that I have you I'm alive
You are the song that I'll be
Singing my whole life through
I'm living in a brighter world
Now that I have you

Looking ahead I see
The two of us together
I'll never let you go
You're so dear to me
And it isn't any wonder
Why I love you so

You opened the door
And let the sunshine in
My life will never be the same again

Now that I have you
Everything just seems so right
Now that I have you I'm alive
You are the song that I'll be
Singing my whole life through
I'm living in a brighter world
Now that I have you

I feel this love is real
I see it in your eyes
You take my hand and I understand
You are mine
You are mine

Now that I have you
Everything just seems so right
Now that I have you I'm alive
You are the song that I'll be
Singing my whole life through
I'm living in a brighter world
Now that I have you

Теперь, когда ты со мной

Всю свою жизнь казалось,
Что чего-то не хватало.
Я не знала, что делать.
Дни проходили мимо,
Одни так же одиноки, как и другие,
Пока я не встретила тебя.
Ты открыл дверь
И впустил солнечный свет.
Моя жизнь уже не будет прежней.

Теперь, когда ты со мной,
Всё кажется таким правильным.
Теперь, когда ты со мной, я жива.
Ты - песня, которую я буду
Петь всю свою жизнь.
Я живу в более светлом мире,
Теперь, когда ты со мной.

Глядя вперед, я вижу
Нас двоих вместе.
Я никогда тебя не отпущу.
Ты так дорог мне,
И неудивительно,
Почему я так тебя люблю.

Ты открыл дверь
И впустил солнечный свет.
Моя жизнь уже не будет прежней.

Теперь, когда ты со мной,
Всё кажется таким правильным.
Теперь, когда ты со мной, я жива.
Ты - песня, которую я буду
Петь всю свою жизнь.
Я живу в более светлом мире,
Теперь, когда ты со мной.

Я чувствую, эта любовь настоящая,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты берешь меня за руку, и я понимаю,
Ты мой,
Ты мой.

Теперь, когда ты со мной,
Всё кажется таким правильным.
Теперь, когда ты со мной, я жива.
Ты - песня, которую я буду
Петь всю свою жизнь.
Я живу в более светлом мире,
Теперь, когда ты со мной.