Paroles et traduction Sheryn Regis - Sabihin Mo Sa Akin (Kampanerang Kuba Theme Song)
Ang
tunay
bang
pag-ibig
ay
mayro'ng
mukha?
Разве
у
настоящей
любви
есть
лицо?
Ang
puso
ba'y
saan
tumitingin?
Куда
смотрит
сердце?
Ang
mga
ulap
ba
ay
dapat
kong
hawiin
Должна
ли
я
раздвинуть
облака,
Upang
maglaho
ang
dilim
na
bumabalot
sa
akin?
Чтобы
развеять
тьму,
окутывающую
меня?
Pag-ibig
ba
ay
may
kinikilingan?
Разве
любовь
кого-то
предпочитает?
Namimili
ba
ng
dapat
mahalin?
Разве
она
выбирает,
кого
любить?
Ano'ng
kailangan
kong
gawin
upang
Что
мне
сделать,
чтобы
Pag-ibig
ay
maramdaman,
kahit
lang
saglit?
Почувствовать
любовь,
хотя
бы
на
мгновение?
Ano
ba
ang
mayroon
sila
na
hindi
matatagpuan
sa
akin?
Что
есть
у
них
такого,
чего
нет
у
меня?
Ako
nga
ba
ay
kakaiba
sa
kanilang
paningin?
Неужели
я
другая
в
их
глазах?
Ako
ba
ay
may
pagkukulang
na
dapat
mapunan?
Есть
ли
во
мне
изъян,
который
нужно
исправить?
Ano
ba
ang
mayroon
sila
na
wala
sa
akin?
Что
есть
у
них
такого,
чего
нет
у
меня?
Ba't
parang
kay
bilis
nilang
nakita
Почему
они
так
быстро
нашли
Pag-ibig
na
inaasam
nila?
Любовь,
о
которой
мечтали?
Ba't
kay
tagal
ko
nang
naghihintay
Почему
я
так
долго
жду,
Ngunit,
tila
walang
dumarating
Но,
кажется,
никто
не
приходит,
Kung
'di
malamig
na
hangin?
Кроме
холодного
ветра?
Ano
ba
ang
mayroon
sila
na
hindi
matatagpuan
sa
akin?
Что
есть
у
них
такого,
чего
нет
у
меня?
Ako
nga
ba
ay
kakaiba
sa
kanilang
paningin?
Неужели
я
другая
в
их
глазах?
Ako
ba
ay
may
pagkukulang
na
dapat
mapunan?
Есть
ли
во
мне
изъян,
который
нужно
исправить?
Ano
ba
ang
mayroon
sila?
Sabihin
mo
sa
akin
Что
есть
у
них
такого?
Скажи
мне.
Ano
ba
ang
mayroon
sila
na
hindi
matatagpuan
sa
akin?
Что
есть
у
них
такого,
чего
нет
у
меня?
Ako
nga
ba
ay
kakaiba
sa
kanilang
paningin?
Неужели
я
другая
в
их
глазах?
Ako
ba
ay
may
pagkukulang
na
dapat
mapunan?
Есть
ли
во
мне
изъян,
который
нужно
исправить?
Ano
ba
ang
mayroon
sila?
Sabihin
mo
sa
akin
Что
есть
у
них
такого?
Скажи
мне.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.