Paroles et traduction Sheryn Regis - Sana Nandito Ka

Sana Nandito Ka

Kay tagal ng ating kasama
Bawat kilos ko'y alam mo na
Malayo man
Na magkita at lubos ng minamahal
Ngunit bakit biglang nagbago ang lahat
Kung kailan ako'y nasa tabi mo
'Di ko dama ang pag-ibig mo
Tanging hiling ko lang sa'yo
Huwag limutin ang pag-ibig ko
Nang 'di na umaasa
Sana ay maisip mo
Dito sa puso kong ito
Ay ikaw at walang iba
Ang laging sinisigaw
Sana nandito ka sa piling ko
Ooh
At bigla nang maglaho
'Di ko madama ang pag-ibig mo'y iba na
Nang wala na ba
Ang damdamin mo na dati para sa akin lamang
Ngunit bakit biglang nagbago ang lahat
Kung kailan ako'y nasa tabi mo
'Di ko dama ang pag-ibig mo
Tanging hiling ko lang sa'yo
Huwag limutin ang pag-ibig ko
Nang 'di na umaasa
Sana ay maisip mo
Dito sa puso kong ito
Ay ikaw at walang iba
Ang laging sinisigaw
Sana nandito ka sa piling ko
Ooh
Tanging hiling ko sa'yo
Huwag limutin ang pag-ibig ko
Nang 'di na umaasa
Sana ay maisip mo
Dito sa puso kong ito
Ay ikaw at walang iba
Ang laging sinisigaw
Sana nandito ka sa piling ko
Sa piling ko

Хотела бы я, чтобы ты был здесь

Мы так долго были вместе,
Ты знаешь каждое мое движение.
Даже когда мы вдали друг от друга,
И любим друг друга все сильнее.
Но почему все так внезапно изменилось?
Почему именно тогда, когда я рядом с тобой,
Я не чувствую твоей любви?
Я прошу тебя лишь об одном:
Не забывай мою любовь,
Пока я еще надеюсь.
Надеюсь, ты вспомнишь,
Что в моем сердце
Есть только ты, и никого больше.
Я всегда кричу:
Хотела бы я, чтобы ты был рядом со мной!
О-о-о...
И вдруг все исчезло,
Я чувствую, что твоя любовь стала другой.
Неужели исчезли
Твои былые чувства, что были только моими?
Но почему все так внезапно изменилось?
Почему именно тогда, когда я рядом с тобой,
Я не чувствую твоей любви?
Я прошу тебя лишь об одном:
Не забывай мою любовь,
Пока я еще надеюсь.
Надеюсь, ты вспомнишь,
Что в моем сердце
Есть только ты, и никого больше.
Я всегда кричу:
Хотела бы я, чтобы ты был рядом со мной!
О-о-о...
Я прошу тебя лишь об одном:
Не забывай мою любовь,
Пока я еще надеюсь.
Надеюсь, ты вспомнишь,
Что в моем сердце
Есть только ты, и никого больше.
Я всегда кричу:
Хотела бы я, чтобы ты был рядом со мной!
Рядом со мной...