Paroles et traduction Shetta - Bora Uende

Bora Uende

Nlikuuliza we unaweza ishi nami?
Ukasema huwezi kabisa.
Iweje leo so unataka kuwa na mi kwamba tuanzishe maisha
Baby, kile kidonda ulicho kiacha, mbona zamani kilishapona
Mi namaanisha nishampata mwingine anaeweza icho ndomana
Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utaweza my lady
Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utawee... za.
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto
Ulipokimbia, njia na mwendo ulipotokea
Aliingilia, Mrembo mwingine nikamwimbia
Akasikia, kama na Mate nikampatia nikaoa kabisa.
Hivi ni nini lokufanya we uka-Go
Ukaniacha ukaniumiza my Soul
Acha niseme sikutaki any more yeah eey
We dem gani tena mbaya mtoa roho
Nakukumbuaka ila sitaki tena no
Acha niseme sikutaki anymore yeah eey
Nilipo
-Nilopokwita uliitika wala hukusema ka'unaweza kuondoka baby.
Iweje leo unasita kuishi nami we unasema utaweza.
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto (eey)
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto (ooh)
Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Nibora, nibora uende
(Lakini umeniletea utoto)

Nimepata mwingine naomba nawe nenda katafute mwingine

Ahadi zako uliapa milele sitokukosa
Na kwenu walinikubali bila hata kuleta Posa
Ukajifanya kama Meli ya Mgiriki ukanitosa
Tena bila ya huruma na kunibambikia makosa
Ah si ulinipa hard time nkakesha bila kitanda
Moyo ulizidi penda nahisi kwa nguvu za Mganga
Kwa visa na viranga mwenyewe Msela nkasanda
Nusura, Nusu kudata kudanja (Ok)
Nusura, Nusu kudata nusu kudanja
Kipi ulicho sahau mpaka unanifata fata
Au ulipanda mti unataka kuja kuukata?
Au (*#*) ndo utata
Tuache huu ndo muda wakwetu wakula bata

Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Maumivu ya Mapenzi ni bora mtu akuunguze na moto
Niliamini utanienzi lakini umeniletea utoto

Nimempata mwingine naomba nawe nenda katafute mwingine (Ooh yeah.)
Nimempata mwingine (ma baby)
Naomba Nawe nenda katafute mwingine (Ooh yeah)

Baby... Hey yea Umenichuna ma baby

Ni bora. Ni bora uendee.

Уходи

Я спрашивал, сможешь ли ты жить со мной?
Ты сказала, что не сможешь.
Почему же сегодня ты хочешь быть со мной и начать новую жизнь?
Детка, та рана, что ты оставила, давно зажила.
Я имею в виду, что я нашёл другую, которая сможет, вот и всё.
Когда я звал тебя, ты откликнулась и даже не сказала, что можешь уйти, детка.
Почему же сегодня ты сомневаешься жить со мной, ты говоришь, что сможешь, моя леди?
Когда я звал тебя, ты откликнулась и даже не сказала, что можешь уйти, детка.
Почему же сегодня ты сомневаешься жить со мной, ты говоришь, что сможешь...
Боль от любви – пусть уж лучше меня сожгут заживо.
Я верил, что ты будешь меня ценить, но ты вела себя по-детски.
Боль от любви – пусть уж лучше меня сожгут заживо.
Я верил, что ты будешь меня ценить, но ты вела себя по-детски.
Когда ты убежала, я нашёл другой путь.
Появилась другая красотка, и я спел ей.
Она услышала, как будто это была судьба, я сделал её своей женой.
Что ты хочешь сделать после того, как ушла?
Ты бросила меня, ранила мою душу.
Позволь сказать, ты мне больше не нужна, да, эй.
Кто ты такая, чтобы снова мучить меня?
Я помню тебя, но больше не хочу, нет.
Позволь сказать, ты мне больше не нужна, да, эй.
Я...
Когда я звал тебя, ты откликнулась и даже не сказала, что можешь уйти, детка.
Почему же сегодня ты сомневаешься жить со мной, ты говоришь, что сможешь.
Боль от любви – пусть уж лучше меня сожгут заживо (эй).
Я верил, что ты будешь меня ценить, но ты вела себя по-детски (ох).
Боль от любви – пусть уж лучше меня сожгут заживо.
Я верил, что ты будешь меня ценить, но ты вела себя по-детски.

Лучше, лучше уходи.
(Но ты вела себя по-детски.)

Я нашёл другую, прошу, и ты найди себе кого-нибудь.

Ты обещала, что будешь со мной всегда.
Твои родные приняли меня без выкупа.
Ты поступила как троянский конь, бросила меня.
Ещё и без всякой жалости, обвиняя меня во всём.
Разве ты не заставила меня страдать, оставив без крова?
Моё сердце продолжало любить, словно под чарами.
Из-за всех этих передрений я чуть не стал бандитом.
Чуть не начал, чуть не начал вести себя как бандит. (Хорошо.)
Чуть не начал, чуть не начал вести себя как бандит.
Что ты забыла, что преследуешь меня?
Или ты залезла на дерево и хочешь теперь спуститься?
Или это всё ради (*#*)?
Оставим это, сейчас наше время наслаждаться.

Боль от любви – пусть уж лучше меня сожгут заживо.
Я верил, что ты будешь меня ценить, но ты вела себя по-детски.

Боль от любви – пусть уж лучше меня сожгут заживо.
Я верил, что ты будешь меня ценить, но ты вела себя по-детски.

Я нашёл другую, прошу, и ты найди себе кого-нибудь. (О, да.)
Я нашёл другую (детка).
Прошу, и ты найди себе кого-нибудь. (О, да.)

Детка... Эй, да, ты меня задела, детка.

Лучше, лучше уходи.