Paroles et traduction Shetta - Mdananda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dhahabu
records
(yeah
iih
yeah
hii)
Dhahabu
records
(да,
иии
да
хии)
Records
(ha
aah
haa
aah)
Records
(ха
аа
хаа
аа)
Hiye
eeh
eeh
eeh
Хии
ее
ее
ее
Nimeamini
apangalo
mola
Я
верю,
что
это
план
Аллаха
Huwezi
pangua
yeye
ndiye
anaejua
Ты
не
можешь
это
изменить,
только
он
знает
Yaani
ningejua
jinsi
alivyokuwa
Если
бы
я
знал,
какая
ты
Nisinge
jisumbua
kumchukua
Я
бы
не
стал
заморачиваться,
брать
тебя
Ubaya
sitaki
(twende)
Мне
не
нужна
ложь
(пошли)
Dhihaki
(kweli)
Насмешки
(правда)
Si
rafiki
(ubaya
sitaki)
Ты
не
друг
(мне
не
нужна
ложь)
Nasema
sitaki
(sitaki),
kubaki
Я
говорю,
я
не
хочу
(не
хочу)
оставаться
Mnafiki,
rafiki
gani
mdananda
Лицемерка,
что
ты
за
друг,
обманщица?
Anapenda
ku-bang
Она
любит
покурить
травку
Hanakazi
huyu
jamaa
Этот
парень
безработный
Na
mastaa
kadhaa
И
с
парочкой
знаменитостей
Wenye
jina
ndani
ya
Dar
Которые
известны
в
Дар
Si
nikajaa
mi
mzawa
wa
Dar
Разве
я
не
полон
местных
жителей
Дар?
Nikaachwa
kwenye
mataa
Меня
оставили
на
произвол
судьбы
Nashaanga
na
maseke
nimezidiwa
mang'aa
Я
удивлен,
эти
насмешки,
я
ослеплен
ложью
Mashaka
yalikuwa
kando
(ahaa)
Сомнения
были
рядом
(ааа)
Nilihisi
mchizi
bonge
la
mwana
(haaa)
Я
думал,
она
классная
девчонка
(ааа)
Kumbe
mgambo
Оказалась
слабачкой
Vitani
hawezi
kushika
zana
На
войне
не
сможет
держать
оружие
Aah!
Kweli
kufa
kufaana
Ааа!
Правда,
умирать,
так
вместе
Nimeamini
ya
leo
sio
ya
jana
Я
верю,
что
сегодняшнее
не
похоже
на
вчерашнее
(Kweli
ya
leo
sio...)
(Правда,
сегодняшнее
не...)
Vizuri
kufa
na
ujana
Хорошо
умереть
молодым
Ila
life
ya
Dunia
ni
tamu
sana
Но
жизнь
на
Земле
так
сладка
Hizo
sekunde
na
dakika
Эти
секунды
и
минуты
Bora
ningerudi
nyuma
Лучше
бы
я
вернулся
назад
Niwe
bonge
la
bitozi
Стал
бы
никем
Hata
salamu
ningeuchuna
Даже
приветствие
я
бы
сократил
Mbio
zimegonga
ukuta
Мой
бег
уперся
в
стену
Kusanuka
kisha
nuka
Вонять,
а
потом
сгнить
Na
matuta
nimeruka
nimeanguka
Я
перепрыгнул
через
кочки
и
упал
Siwezi
tena
nyanyuka
Я
больше
не
могу
подняться
Ata
ata
shabaa
Даже
Шабаа
Alinitonya
wewe
ni
rafiki
Bar
Предупреждал
меня,
что
ты
плохой
друг
Nikapuuza
kwa
kujawa
na
mzaa
wa
kitaa
Я
проигнорировал,
опьяненный
ароматом
района
Ghetto
la
dastamina
pia
nikalikataa
Гетто
Дастамина
я
тоже
отверг
Nilihisi
kama
nabanwa
(kweli
nilitoswa...)
Я
чувствовал
себя
загнанным
в
угол
(правда,
меня
бросили...)
Wewe
niliyekulea
ukiumia
nafeel
pain
Я
вырастил
тебя,
когда
тебе
было
больно,
я
чувствовал
твою
боль
Mtetezi
juu
yako
kama
jeshi
la
UN
Защищал
тебя,
как
армия
ООН
Ulidaiwa
sikusita
kukulipia
madeni
На
тебе
висели
долги,
я
не
колебался
выплатить
их
Leo
iweje
uniingize
mkengeni
Как
ты
мог
бросить
меня
в
тюрьму?
Nimeamini
apangalo
mola
Я
верю,
что
это
план
Аллаха
Huwezi
pangua
yeye
ndiye
anayejua
Ты
не
можешь
это
изменить,
только
он
знает
Ningejua
jinsi
alivyo
kuwa
Если
бы
я
знал,
какая
ты
Nisingejisumbua
kumchukua
Я
бы
не
стал
заморачиваться,
брать
тебя
Ubaya
sitaki
(twende)
Мне
не
нужна
ложь
(пошли)
Dhihaki
(wee)
si
rafiki
Насмешки
(ты)
ты
не
друг
Ubaya
sitaki
Мне
не
нужна
ложь
Nasema
sitaki
ubaki
Я
говорю,
я
не
хочу,
чтобы
ты
оставалась
Mnafiki,
rafiki
gani
mdananda?
Лицемерка,
что
ты
за
друг,
обманщица?
Nilikuwa
ndani
ya
ghetto
Я
был
в
гетто
Na
settle
mipango
ya
kesho
И
строил
планы
на
завтра
Mara
ring
ring,
kucheki
alikuwa
mwana
Вдруг
звонок,
это
был
мой
друг
Story
ilikuwa
hivi
nanukuu
michapo
История
была
такой,
цитирую
отрывки
Mwanangu
sio
siri
unazari
la
mentally
Братан,
не
секрет,
ты
привлекательный
Kuna
binti
mtaa
wa
pili
anadai
anakukubali
Есть
девчонка
с
соседней
улицы,
говорит,
ты
ей
нравишься
Anasema
nyimbo
zako
unajua
panga
mistari
Она
говорит,
что
в
твоих
песнях
ты
умеешь
складывать
строки
Tajiri
hatari
wacha
tuchume
mali
Она
очень
богатая,
давай
тратить
её
деньги
Isitoshe
anafiga
matata
hana
dosari
К
тому
же
она
горячая
штучка,
без
изъянов
Leo
leo
ukienda
atakuhonga
hata
gari
Если
ты
сегодня
пойдешь,
она
даже
машину
тебе
подарит
Kifupi
sijajivunga
na
pozi
zilikimbia
Короче,
я
не
стал
ломаться,
и
моё
высокомерие
улетучилось
Ulofa
nilionao
mnyamwezi
nikajitupia
С
той
любовью,
что
была
у
меня,
я
бросился
к
ней,
как
сумасшедший
Upendo
kasi
kama
goli
la
First
Любовь
вспыхнула,
как
быстрый
гол
Tuliishi
kwenye
bangalo
Мы
жили
в
особняке
Sio
nyumba
za
guest
Не
в
гостевых
домах
Shida
nilishinda
hata
kwa
manji
navimba
Я
был
на
вершине,
я
важничал
даже
перед
Манджи
Kumbe
nimepewa
goma
limepigwa
sindimba
Оказалось,
мне
дали
фальшивку,
меня
обманули
Yule
dada
ni
muathirika
nilitumika
bila
kinga
Эта
девушка
больна,
меня
использовали
без
защиты
Na
mchizi
alishajua
na
potimba
nachinjwa
И
мой
друг
знал
об
этом,
и
я
был
принесен
в
жертву
Hee,
hee,
heee
Хе,
хе,
хеее
Heee
heee
hee
Хееее
хеее
хее
Nimeamini
apangalo
mola
Я
верю,
что
это
план
Аллаха
Hawezi
pangua
yeye
ndiye
naejua
Ты
не
можешь
это
изменить,
только
он
знает
Ningejua
jinsi
alivyo
kuwa
Если
бы
я
знал,
какая
ты
Nisingejisumbua
kumchukua
Я
бы
не
стал
заморачиваться,
брать
тебя
Ubaya
sitaki
(twende)
Мне
не
нужна
ложь
(пошли)
Dhihaki
(heee
ehe)
si
rafiki
Насмешки
(хее
эхе)
ты
не
друг
Ubaya
sitaki
Мне
не
нужна
ложь
Nasema
sitaki
(sitaki)
ubaki
Я
говорю,
я
не
хочу
(не
хочу),
чтобы
ты
оставалась
Unafiki,
rafiki
gani
mdananda
Лицемерие,
что
ты
за
друг,
обманщица?
Mamamamamma
Мамамамамамма
Nisingejisumbua
kabisa
Я
бы
не
стал
заморачиваться
Demu
hafai
iiih
Плохая
девчонка
ииих
Dastamina
aaeeeeh
Дастамина
аээээх
Dastamina,
dastamina
Дастамина,
дастамина
Demu
hafai
Плохая
девчонка
Eeh
demu
hafai
Эээ
девчонка
плохая
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shetta
Album
Mdananda
date de sortie
16-02-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.