Shetta feat. Mzee wa Bwax - Uswahilini - traduction des paroles en allemand

Uswahilini - Shetta traduction en allemand




Uswahilini
In den Swahili-Vierteln
Fatality Music
Fatality Music
Wooosh
Wooosh
Shetta Shetta Shetta
Shetta Shetta Shetta
Amini kwamba mzee wa Bwax hapa mtoto wa nje ya ndoa
Glaub daran, Mzee wa Bwax ist hier, das uneheliche Kind
Yo Baba Qayla (Mesen Selekta)
Yo Baba Qayla (Mesen Selekta)
We jamani uswahilini uswahilini uswahilini ndo balaa
Hey Leute, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln ist der Ärger pur
Wameoa wameolewa lakini wanalala bar
Sie haben geheiratet, sind verheiratet, aber sie schlafen in der Bar
We jamani uswahilini uswahilini uswahilini sio poa
Hey Leute, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln ist es nicht gut
We ndani mtoto wa shekhe na nje ndo changudoa
Drinnen ist sie die Tochter des Scheichs und draußen die Prostituierte
We cheza kama umelewa (mama) we kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (Mama), als wärst du high
We cheza kama umelewa (humo humo) we kama umetinga (Baba Qayla)
Hey, tanz, als wärst du betrunken (genau da), als wärst du high (Baba Qayla)
We cheza kama umelewa (mama) kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (Mama), als wärst du high
We cheza kama umelewa (ayi) we kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (ayi), als wärst du high
Eyo uswa uswa uswa uswa uswa uswahilini
Eyo Uswa Uswa Uswa Uswa Uswa Uswahilini
Ugomvi chumbani burudani kwa jirani
Streit im Schlafzimmer, Unterhaltung für den Nachbarn
We chokochoko uani pia na vibarazani
Hey, Sticheleien im Hof und auch auf den Veranden
Fitina vijembe Hadija Kopa haoni ndani
Intrigen, Sticheleien, Hadija Kopa sieht drinnen nichts
Ila Queens wapo huku usiseme kaja na nani
Aber die Queens sind hier, frag nicht, mit wem sie gekommen ist
Kitano kikifika bora ujipinde na taxi
Wenn es fünf Uhr schlägt, beeil dich lieber mit dem Taxi
Nagwa kituoni kwa fix wanangoja basi
Sie warten an der Haltestelle auf einen Deal, warten auf den Bus
Zana za kikazi zimefichwa kwenye nyasi
Die Arbeitsgeräte sind im Gras versteckt
Siku hizi haukabwi roba unapigwa tu upper cut
Heutzutage wirst du nicht sanft ausgeraubt, du kriegst nur einen Uppercut
Ah, kina Siwema makauzu mpaka basi
Ah, die Siwemas sind knallhart bis zum Gehtnichtmehr
Mi mwenyewe nawakubali wanavyoipiga mitikasi
Ich selbst mag sie, wie sie sich durchschlagen
Vimini kama beach kuvaa chupi hawataki
Miniröcke wie am Strand, Unterwäsche wollen sie nicht tragen
Vengine fata mkeo kwao jicho la samaki
Manche verfolgen deine Frau nach Hause, Fischauge
Guest kila night kama bure zipo nyomi
Gästehaus jede Nacht, als ob es umsonst wäre, es gibt eine Menge
Zima taa usiwe live wazee wa chabo wapo on
Mach das Licht aus, sei nicht live, die Spanner sind am Start
Utadhani wame-pay dirishani na mlangoni
Man könnte meinen, sie hätten bezahlt, am Fenster und an der Tür
Ukiwagumia utasikia usilete za kibabiloni
Wenn du sie anmaulst, hörst du nur: "Mach keinen Ärger wie in Babylon"
We jamani uswahilini uswahilini uswahilini ndo balaa
Hey Leute, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln ist der Ärger pur
Wameoa wameolewa lakini wanalala bar
Sie haben geheiratet, sind verheiratet, aber sie schlafen in der Bar
We jamani uswahilini uswahilini uswahilini sio poa
Hey Leute, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln ist es nicht gut
We ndani mtoto wa shekhe na nje ndo changudoa
Drinnen ist sie die Tochter des Scheichs und draußen die Prostituierte
We cheza kama umelewa (mama) we kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (Mama), als wärst du high
We cheza kama umelewa (humo humo) we kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (genau da), als wärst du high
We cheza kama umelewa (mama) kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (Mama), als wärst du high
We cheza kama umelewa (ayi) we kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (ayi), als wärst du high
Maisha ya uswazi mi ndo nimezaliwa
Das Leben in den Swahili-Vierteln, da bin ich geboren
Ugali unga robo samaki wa kulumagia
Ein Viertel Kilo Ugali-Mehl, Fisch zum Lutschen
Aah uswahilini yani full laana mtu anapigwa ngeta mchana kinomanoma
Aah, in den Swahili-Vierteln, also voller Fluch, jemand wird am helllichten Tag übel verprügelt
Aah uswahilini ndo maisha yetu hatuna whatsapp yani wala facebook
Aah, die Swahili-Viertel sind unser Leben, wir haben kein WhatsApp, also auch kein Facebook
Familia kubwa tunashindia buku
Große Familie, wir kommen mit einem Tausender (Shilling) über die Runden
Cheza na mida utakuta patupu
Spiel mit der Zeit, und du findest nichts mehr
Uswazi
Uswazi (Swahili-Viertel)
Uswazi
Uswazi
Huku kwetu maji ya kunywa tunauziwa kondomu tunapewa bure
Hier bei uns wird uns Trinkwasser verkauft, Kondome bekommen wir umsonst
Uswazi
Uswazi
Uswazi
Uswazi
Huku kwetu maji ya kunywa tunauziwa kondomu tunapewa bure
Hier bei uns wird uns Trinkwasser verkauft, Kondome bekommen wir umsonst
We jamani uswahilini uswahilini uswahilini ndo balaa
Hey Leute, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln ist der Ärger pur
Wameoa wameolewa lakini wanalala bar
Sie haben geheiratet, sind verheiratet, aber sie schlafen in der Bar
We jamani uswahilini uswahilini uswahilini sio poa
Hey Leute, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln, in den Swahili-Vierteln ist es nicht gut
We ndani mtoto wa shekhe na nje ndo changudoa
Drinnen ist sie die Tochter des Scheichs und draußen die Prostituierte
We cheza kama umelewa (mama) we kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (Mama), als wärst du high
We cheza kama umelewa (humo humo) we kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (genau da), als wärst du high
We cheza kama umelewa (mama) kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (Mama), als wärst du high
We cheza kama umelewa (ayi) we kama umetinga
Hey, tanz, als wärst du betrunken (ayi), als wärst du high
Mesen Utawaua
Mesen, du bringst sie um!
Ohooooooo chuma kwa chuma cheche
Ohooooooo Eisen auf Eisen, Funken
Aaah Baba Qayla ugoko wa mende biskuti ya chuma
Aaah Baba Qayla, Kakerlakenbein, Eisenkeks (Stahlhartes Zeug)
Hii hapa hii kataa tuone
Hier ist es, versuch doch, es abzulehnen
Chapaa
Chapaa (Los!)
Nikienda naenda nao (hao hao hao)
Wenn ich gehe, gehe ich mit ihnen (genau die, die, die)
Nikirudi narudi nao (mama)
Wenn ich zurückkomme, komme ich mit ihnen (Mama)
Nikienda naenda nao (hao hao hao hao)
Wenn ich gehe, gehe ich mit ihnen (genau die, die, die, die)
Nikirudi narudi nao (humo humo humo humo)
Wenn ich zurückkomme, komme ich mit ihnen (genau da, da, da, da)
Aya mbele mbele mbele mbele mbele mbele (jamani)
Aya vorwärts, vorwärts, vorwärts, vorwärts, vorwärts, vorwärts (Leute)
Nyuma nyuma nyuma nyuma nyuma nyuma
Rückwärts, rückwärts, rückwärts, rückwärts, rückwärts, rückwärts
Aya twende mia mbili mia mbili mia mbili hiyo
Aya, lass uns zweihundert, zweihundert, zweihundert machen, das ist es
Mia mbili ipo chini mia mbili hiyo
Zweihundert ist unten, zweihundert, das ist es
Mia mbili mia mbili mia mbili hiyo
Zweihundert, zweihundert, zweihundert, das ist es
Mia mbili ipo chini mia mbili
Zweihundert ist unten, zweihundert
Aya twende tunainama iokote
Aya, los, wir bücken uns, heb es auf
Tunainuka we iokote
Wir stehen auf, hey, heb es auf





Writer(s): Nurdin Bilal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.