Paroles et traduction Sheyla - Por Cobardía

Por Cobardía

Por cobardía me fui de ti
Por culpa mía, por egoísmo yo te perdí
Por cobardía hui de ti
Y qué ironía, aunque sonría no soy feliz

Ahora te vi pasar
Con alguien que te abrazó
Y ¿cómo disimular
Que mi alma se derrumbó?

Yo pensé que te podía reemplazar
Tú creíste que me ibas a olvidar
Yo jamás toqué otra piel con tanto y tanto amor
Y sé bien que aún extrañas mi calor

Te quise hablar, pero al llorar
Mi voz calló
Por cobardía yo me olvide de amar

Por cobardía me fui de ti
Por culpa mía, por egoísmo ya te perdí
Por cobardía hui de ti
Y que ironía, aunque sonría no soy feliz

Ahora te vi pasar
Con alguien que te abrazo
Y ¿cómo disimular
Que mi alma se derrumbó?

Yo pensé que te podía reemplazar
Tú creíste que me ibas a olvidar
Yo jamás toqué otra piel con tanto y tanto amor
Y sé bien que aun extrañas mi calor

Te quise hablar, pero al llorar
Mi voz calló
Por cobardía yo me olvidé de... de amar

Из-за трусости

Из-за трусости я ушла от тебя
По моей вине, из-за эгоизма я тебя потеряла
Из-за трусости сбежала от тебя
И какая ирония, хоть я и улыбаюсь, я не счастлива

Сейчас я увидела тебя проходящим мимо
С той, которая тебя обняла
И как скрыть,
Что моя душа рухнула?

Я думала, что смогу тебя заменить
Ты верил, что забудешь меня
Я никогда не касалась другой кожи с такой любовью
И я знаю, что ты всё ещё скучаешь по моему теплу

Я хотела поговорить с тобой, но, расплакавшись,
Мой голос пропал
Из-за трусости я разучилась любить

Из-за трусости я ушла от тебя
По моей вине, из-за эгоизма я тебя потеряла
Из-за трусости сбежала от тебя
И какая ирония, хоть я и улыбаюсь, я не счастлива

Сейчас я увидела тебя проходящим мимо
С той, которая тебя обняла
И как скрыть,
Что моя душа рухнула?

Я думала, что смогу тебя заменить
Ты верил, что забудешь меня
Я никогда не касалась другой кожи с такой любовью
И я знаю, что ты всё ещё скучаешь по моему теплу

Я хотела поговорить с тобой, но, расплакавшись,
Мой голос пропал
Из-за трусости я разучилась... любить