Paroles et traduction Shi 360 - L.E.A.H.

L.E.A.H.

L - is for loving you
E - each and every day
A - always by your side, won't let no trouble come your way
H - I thank HaShem for putting us together
It's teamBH... from now until forever

I remember the first time I saw you, look how time flies...
You came up, curly hair, pretty brown eyes
Your Bright smile shining and it lit up the sky
Everything felt right I just didn't know why
So i asked you what's your interests are, whats your story?
Things that make you smile... can you stay a little while?
You played it cool, we still chatted and danced
Told everyone that you're gonna be mine - they said "no chance"
They said I'm crazy, it's gonna be too hard
Your brothers wouldn't like me even less - your dad
But little did they know I am Shai Haddad
And you are my zivug, it's in the hands of g-d
I turn dreams into reality and tear down walls
I always find a way so now you're mine I'm yours
August 24th, now it's husband and wife
2 Souls come together, this is life

L - is for loving you
E - each and every day
A - always by your side, won't let no trouble come your way
H - I thank HaShem for putting us together
It's teamBH... from now until forever

Eshet hayil mi yimtza, Ve rahok mipninim michra
Dreamt of us under the Huppa
The present is a gift whenever I am with you
Took you to your past so that we can build a future
O Jerusalem, if I forget thee, let my right hand wither, Ill forget me
Tidbak leshoni lehiki, im lo assim et Yerushalayim berosh simhacti
I'll be the rain to your desert, umbrella to your rain
I'll make sure you're smiling and take away pain
Anything your heart desires, doesn't even matter
Snatch the moon from the sky, give it to you on a platter
And now it's Leah and Shai we come as one
Beezrat hashem a family with daughters and sons
I'll be your rock, your best friend, give you the world
Mrs Haddad, My queen, my girl

L - is for loving you
E - each and every day
A - always by your side, won't let no trouble come your way
H - I thank HaShem for putting us together
It's teamBH... from now until forever

Л.Э.Я.

Л - значит любить тебя,
Э - ежеминутно, каждый день,
Я - всегда буду рядом, не позволю бедам встать на твой путь,
Я - благодарю Всевышнего, что свёл нас вместе.
Мы команда БХ... отныне и навсегда.

Помню, как впервые увидел тебя, как летит время...
Ты подошла, кудрявая, с красивыми карими глазами.
Твоя лучезарная улыбка озарила небо.
Всё казалось правильным, я просто не понимал почему.
Я спросил тебя о твоих интересах, о твоей истории.
О том, что заставляет тебя улыбаться... можешь остаться ненадолго?
Ты держалась спокойно, мы продолжали болтать и танцевать.
Я всем говорил, что ты будешь моей - они сказали: "Без шансов".
Они говорили, что я сумасшедший, что это будет слишком сложно.
Что твоим братьям я не понравлюсь, а твоему отцу - ещё меньше.
Но они не знали, что я Шаи Хадад,
А ты - моя судьница, всё в руках Б-га.
Я превращаю мечты в реальность и разрушаю стены.
Я всегда нахожу путь, и теперь ты моя, а я твой.
24 августа, теперь мы муж и жена.
Две души соединились, это и есть жизнь.

Л - значит любить тебя,
Э - ежеминутно, каждый день,
Я - всегда буду рядом, не позволю бедам встать на твой путь,
Я - благодарю Всевышнего, что свёл нас вместе.
Мы команда БХ... отныне и навсегда.

Женщина доблестная кто найдет? Дороже жемчуга цена ее.
Мечтал о нас под хупой.
Настоящее - это дар, когда я рядом с тобой.
Вернул тебя в твое прошлое, чтобы мы могли построить будущее.
О Иерусалим, если я забуду тебя, пусть отсохнет моя десница, пусть я забуду себя.
Да прилипнет язык мой к гортани моей, если я не вспомню тебя, если не поставлю Иерусалим во главе веселия моего.
Я буду дождём для твоей пустыни, зонтом от дождя.
Я позабочусь о том, чтобы ты улыбалась, и заберу твою боль.
Всё, чего желает твое сердце, не имеет значения.
Сорву луну с неба, подарю тебе на блюде.
И теперь это Лея и Шаи, мы едины.
С Б-жьей помощью, семья с дочерьми и сыновьями.
Я буду твоей опорой, твоим лучшим другом, отдам тебе весь мир.
Госпожа Хадад, моя королева, моя девочка.

Л - значит любить тебя,
Э - ежеминутно, каждый день,
Я - всегда буду рядом, не позволю бедам встать на твой путь,
Я - благодарю Всевышнего, что свёл нас вместе.
Мы команда БХ... отныне и навсегда.