Paroles et traduction Shi Shi feat. J.Sheon - 闖空門
門口偷為你留個縫
I
leave
a
crack
in
the
door
for
you
不必去撬開鎖
這表白你懂不懂
I
don't
need
to
pick
the
lock,
you
understand
this
confession,
don't
you?
躡手躡腳的走
我都玩這種
I
tiptoe
in,
I
play
this
game
無人搜刮的樓
OK我來偷
An
empty
house
to
ransack,
OK,
I'll
come
steal
步這局將你逮捕
This
move
is
to
arrest
you
OH
BOY
OH
BOY
OH
BOY
OH
BOY
先等待她
熄燈再登陸
First
wait
for
her
to
turn
out
the
light
before
landing
OH
GIRL
OH
GIRL
OH
GIRL
OH
GIRL
這夜晚怎麼玩
How
do
you
play
this
night?
陷太深我看妳怎麼辦
If
you
fall
too
deep,
how
will
you
do?
YOU
JUST
DO
IT
DO
IT
BABY
YOU
JUST
DO
IT
DO
IT
BABY
SHUSH
KEEP
IT
LOW
SHUSH
KEEP
IT
LOW
她說她不怕羞
她的感覺是樂在其中
She
says
she's
not
afraid
to
show,
she
loves
the
feeling
SHUSH
KEEP
IT
LOW
SHUSH
KEEP
IT
LOW
BOY
放輕鬆
教你怎麼抬頭
BOY
Relax,
teach
you
how
to
get
your
head
up
有了默契就不須開口
With
a
tacit
understanding,
there's
no
need
to
speak
YEAH
WANNA
GET
INSIDE
YEAH
WANNA
GET
INSIDE
YEAH
她是超級壞
YEAH
She's
super
bad
闖進這扇空門早已是欲罷不能
Broke
into
this
empty
door
already
had
to
stop
IN
AND
OUT
OF
THIS
LOVE
IN
AND
OUT
OF
THIS
LOVE
怎栽了一個大跟斗
被她操弄?
How
come
I
fell
so
hard
and
was
manipulated
by
her?
小姐妳一定是個嫵媚的高手
Miss,
you
must
be
a
master
of
charm
心給妳掩埋
My
heart
is
buried
by
you
YOU
TRULY
A
RARE
SIGHT
YOU
TRULY
A
RARE
SIGHT
這遊戲絕對是妳精心的編排
This
game
is
definitely
your
elaborate
arrangement
關於感情從來不說
I've
never
talked
about
feelings
TELL
ME
BABY
WHAT
AM
I
GONNA
DO?
TELL
ME
BABY
WHAT
AM
I
GONNA
DO?
談愛的風險就像賭博
The
risk
of
being
in
love
is
like
gambling
上了腦就像被妳下過了毒
It's
like
you've
poisoned
me
心跳的脈動升速
My
heart
rate
is
rising
OH
BOY
OH
BOY
OH
BOY
OH
BOY
只意識到
彼此的溫度
I
only
realize
the
temperature
between
us
OH
GIRL
OH
GIRL
OH
GIRL
OH
GIRL
這夜晚怎麼玩
How
do
you
play
this
night?
陷太深怎麼辦
What
if
I
fall
too
deep?
JUST
DO
IT
DO
IT
DO
IT
BABY
JUST
DO
IT
DO
IT
DO
IT
BABY
YEAH
WANNA
GET
INSIDE?
YEAH
WANNA
GET
INSIDE?
YEAH
她是超級壞
(沒那麼壞)
YEAH
She's
super
bad
(not
that
bad)
闖進這扇空門早已是欲罷不能
Broke
into
this
empty
door
already
had
to
stop
IN
AND
OUT
OF
THIS
LOVE
IN
AND
OUT
OF
THIS
LOVE
YEAH
WANNA
GET
INSIDE
YEAH
WANNA
GET
INSIDE
YEAH
她是超級壞
YEAH
She's
super
bad
忘記你的身份
別讓我等
Forget
your
identity,
don't
make
me
wait
不問過程
即便就只是過客
Don't
ask
about
the
process,
even
if
you're
just
a
passerby
IN
AND
OUT
OF
THIS
LOVE
IN
AND
OUT
OF
THIS
LOVE
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.