Paroles et traduction Shi Shi feat. ØZI - 曖

曖

I know 你也一直瞄著我
喜歡你香水 就算不小心擦太多
不要 又是假裝經過
我必須維持最美的 狀態並不輕鬆
那投入的 神情和動作
是彼此的 誘引和線索
看誰對誰 先受不了了
誰就先表白了
從某月某日愛上了 看起來壞壞的你 (壞壞的 還是乖乖的)
從沒有聊過一句話 卻又感覺很熟悉 (很熟悉 卻又感覺不熟悉)
Ahahahah
說不出口 不想打破
這柔柔的 甜甜的 感受
不想開口 不想戳破
這隱隱約約的 享受
Never really been good at this
這欲擒故縱把妳氣死
I guess you prolly thinking.
超級沒有安全感 why am I into him?
But look
這一切都是套路
需要技術
Gotta act cool
So into you
跟妳相處 才發現這感覺是 mutual
Oh Girl I'm such a fool
好啊 你就這樣一直不靠近
那我也就這樣一直默默的觀察你
這到底 是哪個國度哪種遊戲
我開始質疑 也開始無法冷靜
那投入的 神情和動作
是對我的 誘引和線索
看誰對誰 先受不了了
那我先表白了
從某月某日愛上了 看起來壞壞的你 (壞壞的 還是乖乖的)
從沒有聊過一句話 卻又感覺很熟悉 (很熟悉 卻又感覺不熟悉)
Ahahahah
說不出口 不想打破
這柔柔的 甜甜的 感受
不想開口 不想戳破
這隱隱約約的 享受
這真的不合乎邏輯 This feeling girl i just don't get it
奇妙的感覺 就慢慢的淪陷
I just don't wanna hold back 這引力就像是磁鐵
你先 還是我先 會不會是重疊

Неясность

Я знаю, ты тоже всё время смотришь на меня
Мне нравится твой парфюм, даже если ты случайно переборщила с ним
Не надо снова делать вид, что проходишь мимо
Мне приходится поддерживать идеальный вид, и это нелегко
Этот пристальный взгляд и жесты
Это взаимное притяжение и намёки
Посмотрим, кто из нас первый не выдержит
Кто первый признается
С какого-то месяца и числа я влюбился в тебя, такую, казалось бы, плохую девчонку (плохую или всё-таки хорошую)
Мы ни разу не говорили, но я чувствую такую близость (близость, но всё-таки какую-то незнакомую)
Ahahahah
Не могу сказать, не хочу разрушать
Это нежное, сладкое чувство
Не хочу говорить, не хочу прокалывать
Это смутное наслаждение
Never really been good at this
Эта игра в «кошки-мышки» доведет тебя до белого каления
I guess you prolly thinking.
У тебя совсем нет чувства безопасности, почему он мне нравится?
But look
Всё это уловки
Нужна техника
Gotta act cool
So into you
Общаясь с тобой, я понял, что это чувство взаимно
Oh Girl I'm such a fool
Ладно, если ты так и не подойдешь
То я так и буду молча наблюдать за тобой
Что это за страна и что за игра такая
Я начинаю сомневаться и терять спокойствие
Этот пристальный взгляд и жесты
Это для меня притяжение и намёки
Посмотрим, кто из нас первый не выдержит
Тогда я первый признаюсь
С какого-то месяца и числа я влюбился в тебя, такую, казалось бы, плохую девчонку (плохую или всё-таки хорошую)
Мы ни разу не говорили, но я чувствую такую близость (близость, но всё-таки какую-то незнакомую)
Ahahahah
Не могу сказать, не хочу разрушать
Это нежное, сладкое чувство
Не хочу говорить, не хочу прокалывать
Это смутное наслаждение
Это действительно нелогично. Это чувство, девочка, я просто не понимаю его.
Странное чувство, я просто медленно погружаюсь в него.
I just don't wanna hold back. Это притяжение как магнит.
Ты первая или я первый? А может, одновременно?