Paroles et traduction ShiGGa Shay feat. Muzique - Break Me

Break Me

No money in my pocket, made use whatever brought to me
Never be a star unless i graduate Astrology
Dont wanna wake up from my dreams so i hit snooze
Born to win mama never raised her son to lose
Always was a rolling stone, spent my birthdays alone
Nobody knows me inside, only numbers of my phone
For real, I feel like I've been thru Hell
They don't want me to succeed? Imma do it by myself
Everybody that hated gon' be on my bandwagon
Acting like they ridin with me ever since it all happened
Making sure mama never window shops again
"Im so proud of my boy" she gon be tellin her friends
2 years down look where it all done came to
Bout to do it for my city and im still that same dude
Imma scream till everybody tell me they heard it
If i die making history homie it's all worth it

Now take a look, look at me now
Ive come so far to the top and im here to stay
Now take a look, look at me now oh
Ive seen the top and no ones gonna break
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me

(2)
I aint perfect, im young and made alotta mistakes
Imma make it out here, whatever it gon take
Life is a Movie but i cant figure out my script
If grinding is a Crime then success gon be my Verdict
Nothin is forever even Flowers gon Wither
Nobody gets my Food for Thought too Bitter
They tell me Im Number One and im second to none
Breathe life to the game even if I lose a Lung
So i tell em on my own when i get in my zone
And i be lookin around and all i see is my clones
You need something real just listen to me & my heartbeat
Its destined to come true everytime the stars meet
When I sell out arenas with sold out shows
And ShiGGa Shay gon be a name everybody knows
I'll never give up even if they try to make me
Try ta knock me down but you can never Break Me

Now take a look, look at me now
Ive come so far to the top and im here to stay
Now take a look, look at me now oh
Ive seen the top and no ones gonna break
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me

Take everything away but you can't touch my drive
When everything was wrong Mama kept me alive
Get my Etta James on cause I finally made it
Middle finger to every one of those that hated
I was just a kid wit a dream to put my city on
We here now Lion City man my city strong
Yeah, man my city strong
(Putcha hands in the sky everybody sing!)

Now take a look, look at me now
Ive come so far to the top and im here to stay
Now take a look, look at me now oh
Ive seen the top and no ones gonna break
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me

Now take a look, look at me now
Ive come so far to the top and im here to stay
Now take a look, look at me now oh
Ive seen the top and no ones gonna break
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me

Сломай меня

Ни копейки в кармане, использовал всё, что попадалось мне,
Никогда не стану звездой, пока не закончу астрологию.
Не хочу просыпаться ото сна, так что нажимаю на «повтор».
Рождён побеждать, мама не растила сына, чтобы проигрывать.
Всегда был перекати-полем, дни рождения встречал в одиночестве.
Никто не знает меня по-настоящему, только цифры моего телефона.
Серьезно, я чувствую, будто прошёл через ад.
Они не хотят, чтобы я добился успеха? Я сделаю это сам.
Все, кто ненавидел, будут у меня на поводу.
Делают вид, что едут со мной с тех пор, как всё это произошло.
Слежу, чтобы мама больше никогда не смотрела на витрины.
«Я так горжусь своим мальчиком», - будет говорить она подругам.
2 года спустя, посмотри, к чему всё это пришло.
Собираюсь сделать это для своего города, и я всё тот же парень.
Буду кричать, пока все не скажут мне, что услышали.
Если я умру, войдя в историю, братан, это того стоило.

А теперь взгляни, взгляни на меня сейчас.
Я так далеко забрался на вершину, и я здесь, чтобы остаться.
А теперь взгляни, взгляни на меня сейчас, о.
Я видел вершину, и никто не сломает.
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня.

(2)
Я не идеален, я молод и совершил много ошибок.
Я выберусь отсюда, чего бы это ни стоило.
Жизнь - это фильм, но я не могу понять свой сценарий.
Если работа - это преступление, то успех будет моим приговором.
Ничто не вечно, даже цветы вянут.
Никто не понимает мои мысли, слишком горькие.
Они говорят мне, что я номер один, и я на втором месте ни для кого.
Вдохнуть жизнь в игру, даже если я потеряю лёгкие.
Поэтому я говорю им сам, когда вхожу в свою зону.
И я оглядываюсь вокруг, и всё, что я вижу, - это мои клоны.
Тебе нужно что-то настоящее, просто послушай меня и моё сердцебиение.
Этому суждено сбыться каждый раз, когда встречаются звёзды.
Когда я буду распродавать арены с аншлагами,
И ShiGGa Shay станет именем, которое все знают.
Я никогда не сдамся, даже если они попытаются заставить меня.
Попробуй сбить меня с ног, но ты никогда не сломаешь меня.

А теперь взгляни, взгляни на меня сейчас.
Я так далеко забрался на вершину, и я здесь, чтобы остаться.
А теперь взгляни, взгляни на меня сейчас, о.
Я видел вершину, и никто не сломает.
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня.

Забери всё, но ты не сможешь тронуть мою хватку.
Когда всё шло не так, мама держала меня на плаву.
Включаю свою Этту Джеймс, потому что я наконец-то сделал это.
Средний палец всем тем, кто ненавидел.
Я был просто ребенком с мечтой поставить свой город на ноги.
Мы здесь сейчас, город львов, мой город силён.
Да, мой город силён.
(Поднимите руки к небу, все поют!)

А теперь взгляни, взгляни на меня сейчас.
Я так далеко забрался на вершину, и я здесь, чтобы остаться.
А теперь взгляни, взгляни на меня сейчас, о.
Я видел вершину, и никто не сломает.
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня.

А теперь взгляни, взгляни на меня сейчас.
Я так далеко забрался на вершину, и я здесь, чтобы остаться.
А теперь взгляни, взгляни на меня сейчас, о.
Я видел вершину, и никто не сломает.
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня (Я вижу звёзды в небе сегодня ночью).
Никто не сломает меня.