Brothers Forever - ShiGGa Shay traduction en allemand

Brothers Forever

(1): ShiGGa Shay
Dear you, this is a story 'bout my life
As i reminisce in the rain on another stormy night
As i open up this notebook and read aloud every thought
And share the fights against these demons i fought
Now listen if everyone in yo clique stay true
My brother my hia di will be all that matters to you
And when the days turn to months and months turn to years
Time heals it all but can't take away your tears, man
Now there was once two homies of the same kind
Quick to holla at a hoochie with the same line
当初 如果不是你 来救我的命
I would've never had made it this far - just making music I think
And in a blink of eye, age is scaringme bro
22，我也不知 whatever happened to me bro
But I'm glad to be bros. sick memories bro

(Hook): Wang Weiliang
Memories define, all that wasted time
Never knowing why I felt this way
兄弟一场
永远流浪
Brothers forever in this crazy world
没有了你 没有了我
I'm walking in the sun once more

(2): ShiGGa Shay
Out of respect we never said whatever we been through
Won't say no names even if the QX see you
Me too when I had nobody - mama was there
Even when relatives said I'll never have a career
站在舞台，我真的西北无奈
Cause on the microphone, 有些话 我真的 说不出来
Am I shy? homie I'm just sick and tired of white lies
If I chose not to believe does that make me a blind guy?
A shot to my pride when I heard that you got locked away
Even when my father passed you asked me for a heart to stay
We would've sacrificed anything for 个机会
We were homies way before ShiGGa Shay was ShiGGa Shay

(Hook): Wang Weiliang
兄弟一场
永远流浪
Brothers forever in this crazy world
没有了你 没有了我
I'm walking in the sun once more

(3): ShiGGa Shay
一人一半 - there ain't a thing a brother can't share
要拿雨伞 - incase the rain falls over the chair
And I swear I'd give my arm for you as your bro in this life time
No fake friends left to say what's on a right mind
Rewind back in time when you had to split a 香烟
Now the main main from a rookie when nobody knew me
But my homie, I gotcha back forever
No matter the weather, get cheddar together
It's Grizzle Grind forever

(Hook): Wang Weiliang
兄弟一场
永远流浪
Brothers forever in this crazy world
没有了你 没有了我
I'm walking in the sun once more

(4): ShiGGa Shay
Yo listen close homie, i really need you to hear me out
Loyalty over anything to what this game's about
I can't hide no more behind the tears of a clown
Too 愚蠢 to turn back to 坏仔 town
Now brother really - 你的事情 就是 我的事情
下辈子 的兄弟 I swear within a heart beat
About me - no matter whatever they say is true
Best believe me and the crew forever gon be riding witchu

(Hook): Wang Weiliang
兄弟一场
永远流浪
Brothers forever in this crazy world
没有了你 没有了我
I'm walking in the sun once more
Brothers forever more

人身孤独的生活
一生一世的寂寞
我没什么要求

兄弟

Brüder Für Immer

(1): ShiGGa Shay
Meine Liebe, dies ist eine Geschichte über mein Leben
Während ich im Regen in einer weiteren stürmischen Nacht in Erinnerungen schwelge
Während ich dieses Notizbuch öffne und jeden Gedanken laut vorlese
Und die Kämpfe gegen diese Dämonen, die ich bekämpfte, teile
Jetzt hör zu, wenn jeder in deiner Clique treu bleibt
Mein Bruder, mein Hia Di, wird alles sein, was für dich zählt
Und wenn die Tage zu Monaten und Monate zu Jahren werden
Die Zeit heilt alles, kann aber deine Tränen nicht wegnehmen, Mann
Nun, es waren einmal zwei Kumpel der gleichen Art
Schnell dabei, eine Schlampe mit der gleichen Masche anzumachen
当初 Wenn du nicht gewesen wärst, um mein Leben zu retten
Ich hätte es nie so weit geschafft - ich denke, ich mache nur Musik
Und im Handumdrehen, das Alter macht mir Angst, Bruder
22, ich weiß auch nicht, was mit mir passiert ist, Bruder
Aber ich bin froh, dass wir Brüder sind. Kranke Erinnerungen, Bruder

(Hook): Wang Weiliang
Erinnerungen definieren all die verschwendete Zeit
Ich wusste nie, warum ich mich so fühlte
兄弟一场
永远流浪
Brüder für immer in dieser verrückten Welt
没有了你 没有了我
Ich gehe wieder in der Sonne

(2): ShiGGa Shay
Aus Respekt haben wir nie gesagt, was wir durchgemacht haben
Ich werde keine Namen nennen, auch wenn die QX dich sehen
Ich auch, als ich niemanden hatte - Mama war da
Auch als Verwandte sagten, ich würde nie eine Karriere haben
站在舞台，我真的西北无奈
Denn am Mikrofon, 有些话 我真的 说不出来
Bin ich schüchtern? Kumpel, ich bin einfach müde von weißen Lügen
Wenn ich mich entscheide, nicht zu glauben, macht mich das zu einem Blinden?
Ein Schlag für meinen Stolz, als ich hörte, dass du eingesperrt wurdest
Auch als mein Vater starb, hast du mich gebeten, ein Herz zu bleiben
Wir hätten alles für 个机会 geopfert
Wir waren Kumpel, lange bevor ShiGGa Shay ShiGGa Shay war

(Hook): Wang Weiliang
兄弟一场
永远流浪
Brüder für immer in dieser verrückten Welt
没有了你 没有了我
Ich gehe wieder in der Sonne

(3): ShiGGa Shay
一人一半 - es gibt nichts, was ein Bruder nicht teilen kann
要拿雨伞 - falls der Regen auf den Stuhl fällt
Und ich schwöre, ich würde meinen Arm für dich geben, als dein Bruder in diesem Leben
Keine falschen Freunde mehr, die sagen, was ein rechter Verstand denkt
Zurück in die Zeit, als du eine 香烟 teilen musstest
Jetzt der Hauptdarsteller von einem Anfänger, als mich niemand kannte
Aber mein Kumpel, ich stehe für immer hinter dir
Egal bei welchem Wetter, wir verdienen zusammen
Es ist Grizzle Grind für immer

(Hook): Wang Weiliang
兄弟一场
永远流浪
Brüder für immer in dieser verrückten Welt
没有了你 没有了我
Ich gehe wieder in der Sonne

(4): ShiGGa Shay
Hör gut zu, Kumpel, ich brauche dich wirklich, um mich anzuhören
Loyalität über alles, darum geht es in diesem Spiel
Ich kann mich nicht mehr hinter den Tränen eines Clowns verstecken
Zu 愚蠢, um in die 坏仔 Stadt zurückzukehren
Jetzt Bruder wirklich - 你的事情 就是 我的事情
下辈子 的兄弟 Ich schwöre bei einem Herzschlag
Über mich - egal was sie sagen, ist wahr
Glaub mir, ich und die Crew werden für immer mit dir reiten

(Hook): Wang Weiliang
兄弟一场
永远流浪
Brüder für immer in dieser verrückten Welt
没有了你 没有了我
Ich gehe wieder in der Sonne
Brüder für immer mehr

Ein einsames Leben
Eine Einsamkeit für immer und ewig
Ich verlange nicht viel

Bruder