Open My Eyes (feat. Candi Staton) - Shibashi , Candi Staton traduction en allemand

Open My Eyes (feat. Candi Staton)

I've been thinking about you
And all the things you said
Maybe you were a little right
I can hold my head up high and know
That I did this all for you

And maybe you were right
That I need a little distance from you
So I called you out
In the middle of my darkness

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

I've been thinking about you
And all the things you said
Maybe you were a little right
I can hold my head up high and know
In the middle of my darkness

Nothing can be nothing
If it makes you feel like this
But to find out how you felt before
When I thought you were the better part of me
And I'm thinking, did I know you at all?
Hey

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

It's not over, over, over (oh)
It's not over, over, over (oh, no)
It's not over, over, over (it's not over)
It's not over, over, over (I dare you to say it)
Say it out loud (it's not over)
Oh, it's not over
It's not over (it's not over)

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Öffne meine Augen (feat. Candi Staton)

Ich habe über dich nachgedacht
Und all die Dinge, die du gesagt hast
Vielleicht hattest du ein bisschen Recht
Ich kann meinen Kopf hochhalten und weiß
Dass ich das alles für dich getan habe

Und vielleicht hattest du Recht
Dass ich ein wenig Abstand von dir brauche
Also rief ich dich an
Inmitten meiner Dunkelheit

Sag ihm, dass
Dieses Mädchen nicht sucht
Was du hast
Du weißt, ich habe mehr von deinem Sonnenlicht
Du öffnest meine Augen
Weil das hier noch nicht vorbei ist

Sag ihm, dass
Dieses Mädchen nicht sucht
Was du hast
Du weißt, ich habe mehr von deinem Sonnenlicht
Du öffnest meine Augen
Weil das hier noch nicht vorbei ist

Ich habe über dich nachgedacht
Und all die Dinge, die du gesagt hast
Vielleicht hattest du ein bisschen Recht
Ich kann meinen Kopf hochhalten und weiß
Inmitten meiner Dunkelheit

Nichts kann nichts sein
Wenn es dich so fühlen lässt
Aber herauszufinden, wie du dich vorher gefühlt hast
Als ich dachte, du wärst der bessere Teil von mir
Und ich denke, kannte ich dich überhaupt?
Hey

Sag ihm, dass
Dieses Mädchen nicht sucht
Was du hast
Du weißt, ich habe mehr von deinem Sonnenlicht
Du öffnest meine Augen
Weil das hier noch nicht vorbei ist

Sag ihm, dass
Dieses Mädchen nicht sucht
Was du hast
Du weißt, ich habe mehr von deinem Sonnenlicht
Du öffnest meine Augen
Weil das hier noch nicht vorbei ist

Es ist nicht vorbei, vorbei, vorbei (oh)
Es ist nicht vorbei, vorbei, vorbei (oh, nein)
Es ist nicht vorbei, vorbei, vorbei (es ist nicht vorbei)
Es ist nicht vorbei, vorbei, vorbei (Ich fordere dich heraus, es zu sagen)
Sag es laut (es ist nicht vorbei)
Oh, es ist nicht vorbei
Es ist nicht vorbei (es ist nicht vorbei)

Sag ihm, dass
Dieses Mädchen nicht sucht
Was du hast
Du weißt, ich habe mehr von deinem Sonnenlicht
Du öffnest meine Augen
Weil das hier noch nicht vorbei ist