Paroles et traduction Shibashi feat. Candi Staton - Open My Eyes (feat. Candi Staton)

Open My Eyes (feat. Candi Staton)

I've been thinking about you
And all the things you said
Maybe you were a little right
I can hold my head up high and know
That I did this all for you

And maybe you were right
That I need a little distance from you
So I called you out
In the middle of my darkness

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

I've been thinking about you
And all the things you said
Maybe you were a little right
I can hold my head up high and know
In the middle of my darkness

Nothing can be nothing
If it makes you feel like this
But to find out how you felt before
When I thought you were the better part of me
And I'm thinking, did I know you at all?
Hey

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

It's not over, over, over (oh)
It's not over, over, over (oh, no)
It's not over, over, over (it's not over)
It's not over, over, over (I dare you to say it)
Say it out loud (it's not over)
Oh, it's not over
It's not over (it's not over)

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Открой Мне Глаза (feat. Candi Staton)

Я все думала о тебе
И обо всем, что ты сказал.
Может быть, ты был немного прав.
Я могу гордо поднять голову, ведь я знаю,
Что я сделала это все для тебя.

И, возможно, ты был прав,
Что мне нужно немного отдалиться от тебя.
Поэтому я позвала тебя,
Посреди моей тьмы.

Скажи ему, что
Эта девушка не ищет
Того, что у тебя есть.
Ты же знаешь, у меня больше твоего солнечного света.
Ты открываешь мне глаза,
Потому что это еще не конец.

Скажи ему, что
Эта девушка не ищет
Того, что у тебя есть.
Ты же знаешь, у меня больше твоего солнечного света.
Ты открываешь мне глаза,
Потому что это еще не конец.

Я все думала о тебе
И обо всем, что ты сказал.
Может быть, ты был немного прав.
Я могу гордо поднять голову и знаю
Посреди моей тьмы...

Ничто не может быть ничем,
Если это заставляет тебя так себя чувствовать.
Но чтобы узнать, что ты чувствовал раньше,
Когда я думала, что ты - лучшая моя часть.
И я думаю, знала ли я тебя вообще?
Эй!

Скажи ему, что
Эта девушка не ищет
Того, что у тебя есть.
Ты же знаешь, у меня больше твоего солнечного света.
Ты открываешь мне глаза,
Потому что это еще не конец.

Скажи ему, что
Эта девушка не ищет
Того, что у тебя есть.
Ты же знаешь, у меня больше твоего солнечного света.
Ты открываешь мне глаза,
Потому что это еще не конец.

Это не конец, конец, конец (о)
Это не конец, конец, конец (о, нет)
Это не конец, конец, конец (это не конец)
Это не конец, конец, конец (бросаю тебе вызов, скажи это)
Скажи это вслух (это не конец)
О, это не конец.
Это не конец (это не конец).

Скажи ему, что
Эта девушка не ищет
Того, что у тебя есть.
Ты же знаешь, у меня больше твоего солнечного света.
Ты открываешь мне глаза,
Потому что это еще не конец.