Telephone - Shiffley traduction en russe

Telephone

Telephone, got me on hold again.
This ain't the first time,
But this is the worst I ever took the fall.
Normally I would try calling back.
But this is the last time.
This is the last I ever try to call her,
Even if It's over, now I know this, feeling is eternal
And it's killing me,
Silently in my sleep!
So I'm asking you now.
Telephone!
Tell me everything you're telling her.
Is there something you know?
And I'm begging you now to help me.
Get through to her!
Is there something that I'm doing wrong?
This is the last time.
This is the last I ever feel this low.
Day and night raking my mind away.
In my pack is my soul, and it's telling me that it can't go on.
And silently I could be holding back,
Well this ain't the first time.
So it's a shame we couldn't take this forward.
Cause even if it's over,
Now I know this feeling is eternal
And it's killing me,
Quietly in my sleep!
So I'll ask you again.
Telephone!
Tell me everything you're telling her.
Is there something you know?
And I'm begging you now to help me.
Get through to her!
Is there something I'm doing wrong?
This is the last time,
This is the last I ever feel this low.
And even if it's over,
And even if its over now,
Its killing me,
Silently in my sleep!
This is the last time.
This is the last I ever feel this low
This is the last I ever try to call

Телефон

Телефон, опять держит меня на линии.
Это не первый раз,
Но это самое худшее падение, которое я когда-либо переживал.
Обычно я бы попытался перезвонить.
Но это последний раз.
В последний раз я пытаюсь тебе дозвониться,
Даже если все кончено, теперь я знаю, это чувство вечно.
И оно убивает меня,
Тихо во сне!
Поэтому я спрашиваю тебя сейчас.
Телефон!
Скажи мне все, что ты ей говоришь.
Есть ли что-то, что ты знаешь?
И я умоляю тебя сейчас помочь мне.
Дозвониться до нее!
Делаю ли я что-то не так?
Это последний раз.
Это последний раз, когда я чувствую себя так плохо.
Дни и ночи терзают мой разум.
В моем рюкзаке моя душа, и она говорит мне, что так больше не может продолжаться.
И молча я мог бы сдерживаться,
Ну, это не первый раз.
Так жаль, что мы не смогли двигаться дальше.
Ведь даже если все кончено,
Теперь я знаю, это чувство вечно.
И оно убивает меня,
Тихо во сне!
Поэтому я спрошу тебя снова.
Телефон!
Скажи мне все, что ты ей говоришь.
Есть ли что-то, что ты знаешь?
И я умоляю тебя сейчас помочь мне.
Дозвониться до нее!
Делаю ли я что-то не так?
Это последний раз,
Это последний раз, когда я чувствую себя так плохо.
И даже если все кончено,
И даже если все кончено сейчас,
Это убивает меня,
Тихо во сне!
Это последний раз.
Это последний раз, когда я чувствую себя так плохо.
Это последний раз, когда я пытаюсь дозвониться.