Shift - Daca Nu Dansezi Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shift - Daca Nu Dansezi Tu




Daca Nu Dansezi Tu
If You Don't Dance
Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu
If you don't dance, if you don't dance
La mine nopțile s-au șters cu vin
The nights at my place are washed away with wine
Vreau le scriu din nou, ajută-mă puțin!
I want to write them again, give me a little help!
Atinge-mi inima, vreau să-mi revin
Touch my heart, I want to recover
Printre toți norii gri, tu ești cer senin
Among all the gray clouds, you are a clear sky
Și poate nu-s cel pe care-l meriți tu, fată
And maybe I'm not the one you deserve, girl
Te rog nu pleca, nimeni niciodată
Please don't leave, no one ever
N-ar umple golu' tău
Would fill your void
Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
The club is full, but I'm not here if you don't dance
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(If you don't dance, if you don't dance)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
Too much wine, but it's not enough if you don't dance
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(If you don't dance, if you don't dance)
(Dacă nu dansezi tu)
(If you don't dance)
Încă simt gust de amoniac
I still taste ammonia
Trei rânduri din trecut, pierdut
Three rows from the past, lost
În vis, încă te dezbrac
In a dream, I still undress you
E pustiu când se face târziu
It's empty when it gets late
Și scriu nu pot tac, no
And I write that I can't keep quiet, no
Nu știu, nu ești cum fiu
I don't know, because you're not how I should be
Vin nopți de insomniac
Insomniac nights come
Și poate nu-s cel pe care-l meriți tu, fată
And maybe I'm not the one you deserve, girl
Te rog nu pleca, nimeni niciodată
Please don't leave, no one ever
N-ar umple golu' tău
Would fill your void
Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
The club is full, but I'm not here if you don't dance
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(If you don't dance, if you don't dance)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
Too much wine, but it's not enough if you don't dance
(Dacă nu dansezi tu)
(If you don't dance)
Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
The club is full, but I'm not here if you don't dance
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(If you don't dance, if you don't dance)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
Too much wine, but it's not enough if you don't dance
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(If you don't dance, if you don't dance)
(Dacă nu dansezi tu)
(If you don't dance)





Writer(s): Alex Cotoi, Florian Rus, Gabriel-mihai Istrate, Liviu Teodorescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.