Paroles et traduction Shift - Inimi Stricate

Inimi Stricate

Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm

E un drum prea lung și nu știu unde merg
Venin de pe buze ce nu pot să-l șterg
Rup din suflet bucăți, dar știi că tre' să plec
Din cioburi nu poți să mai faci un întreg
Paharele sus, da' pline, te rog!
Că-i ultima noapte când tu îmi ești drog
Din lacrimi ce-au curs trе' să stingem ce-i foc
Știi doar că noi nu ne-am rănit cu vrеun scop

Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm

(Paharele sus)
(Inimi stricate)

Разбитые сердца

Бокалы вверх, давай танцевать!
Хотя бы на миг, чтобы забыть
О разбитых сердцах, как нам их чинить?
Ведь мы целы, лишь когда порознь
Бокалы вверх, давай танцевать!
Хотя бы на миг, чтобы забыть
О разбитых сердцах, как нам их чинить?
Ведь мы целы, лишь когда порознь

Это слишком долгий путь, и я не знаю, куда иду
С твоих губ сорвались слова, которые я не могу забыть
Разрываю свое сердце на части, но ты же знаешь, я должен уйти
Из осколков не склеить целое вновь
Бокалы вверх, полные, прошу!
Ведь эта последняя ночь, когда ты мой наркотик
Из пролитых слез мы должны погасить этот огонь
Ты же знаешь, мы не хотели делать друг другу больно

Бокалы вверх, давай танцевать!
Хотя бы на миг, чтобы забыть
О разбитых сердцах, как нам их чинить?
Ведь мы целы, лишь когда порознь
Бокалы вверх, давай танцевать!
Хотя бы на миг, чтобы забыть
О разбитых сердцах, как нам их чинить?
Ведь мы целы, лишь когда порознь

(Бокалы вверх)
(Разбитые сердца)