Paroles et traduction Shift K3Y feat. Tinashe - Love Line (with Tinashe)

This is not no love line
I'm not picking up at midnight
I'm not giving you no more time
Now let's get a few things right
Na, na, na, na, na, no lie
Let me tell you, I don't need you
Used to wait around for you all night
You ain't getting no more mine

Let me tell you a story
About a boy and a girl
And the girl loves the boy
But the boy doesn't care, he only calls when it's 1:00 a.m.
And she's tryna find a reason
Why she waits so long
Got her nails done, hair done
Everything did for a boy who'll never come home

She's done waiting, she's done waiting
I'm done waiting for you, ah, ah
I won't answer, I won't bother
I won't answer to you

This is not no love line
I'm not picking up at midnight
I'm not giving you no more time
Now let's get a few things right
Na, na, na, na, na, no lie
Let me tell you, I don't need you
Used to wait around for you all night
You ain't getting no more mine

Na, na, na, na, na, oh yeah
Na, na, na, na, na, oh
No love line
Na, na, na, na, na, oh yeah
Na, na, na, na, na, oh
No love line, no love

Let me tell you a story
About a boy selling dreams
And the girl can't decide what's the truth of a lie
'Cause the boy never says what he means
And she's tryna find a reason
Why she waits so long
Got her nails done, hair done
Everything did for a boy who's been leading her on

She's done waiting, she's done waiting
I'm done waiting for you, ah, ah
I won't answer, I won't bother
I won't answer to you

This is not no love line
I'm not picking up at midnight
I'm not giving you no more time
Now let's get a few things right
Na, na, na, na, na, no lie
Let me tell you, I don't need you
Used to wait around for you all night
You ain't getting no more mine

Na, na, na, na, na, oh yeah
Na, na, na, na, na, oh
No love line
Na, na, na, na, na, oh yeah
Na, na, na, na, na, oh
No love line, no love

Ooh
Na, na, na, na, na
No love, no love
No love line
Ooh
Na, na, na, na, na
No love, no love
No love line

Это не любовная линия,
я не возьму трубку в полночь.
Я не даю тебе больше времени.
А теперь давай кое-что проясним.
НА-НА-НА-НА-НА, Не ври.
Позволь мне сказать тебе, что ты мне не нужен.
Раньше я ждал тебя всю ночь.
Ты больше не получишь моего.

Позволь мне рассказать тебе историю.
О мальчике и девочке,
и девочка любит мальчика.
Но парню все равно, он звонит только в час ночи.
И она пытается найти причину.
Почему она так долго ждет?
Сделала маникюр, прическу.
Все сделано для мальчика, который никогда не вернется домой.

Она устала ждать, она устала ждать.
Мне надоело ждать тебя, а-а-а ...
Я не отвечу, я не буду беспокоить тебя.
Я не буду тебе отвечать.

Это не любовная линия,
я не возьму трубку в полночь.
Я не даю тебе больше времени.
А теперь давай кое-что проясним.
НА-НА-НА-НА-НА, Не ври.
Позволь мне сказать тебе, что ты мне не нужен.
Раньше я ждал тебя всю ночь.
Ты больше не получишь моего.

НА, НА, НА, НА, НА, О да
НА, НА, НА, НА, НА, о
Никакой любовной линии.
НА, НА, НА, НА, НА, О да
НА, НА, НА, НА, НА, о
Никакой любовной линии, никакой любви.

Позволь мне рассказать тебе историю.
О мальчике, продающем мечты.
И девушка не может решить, где правда, а где ложь.
Потому что мальчик никогда не говорит то, что имеет в виду.
И она пытается найти причину.
Почему она так долго ждет?
Сделала маникюр, прическу.
Все было сделано для парня, который вел ее за собой.

Она устала ждать, она устала ждать.
Мне надоело ждать тебя, а-а-а ...
Я не отвечу, я не буду беспокоить тебя.
Я не буду тебе отвечать.

Это не любовная линия,
я не возьму трубку в полночь.
Я не даю тебе больше времени.
А теперь давай кое-что проясним.
НА-НА-НА-НА-НА, Не ври.
Позволь мне сказать тебе, что ты мне не нужен.
Раньше я ждал тебя всю ночь.
Ты больше не получишь моего.

НА, НА, НА, НА, НА, О да
НА, НА, НА, НА, НА, о
Никакой любовной линии.
НА, НА, НА, НА, НА, О да
НА, НА, НА, НА, НА, о
Никакой любовной линии, никакой любви.

Ух
НА, НА, НА, НА, НА
Нет любви, нет любви.
Никакой любовной линии
О
НА, НА, НА, НА, НА
Нет любви, нет любви.
Никакой любовной линии