Paroles et traduction Shift feat. Lariss - Prefer

Prefer

Prefer sa ma prefac ca nu te mai cunosc
Sa nu-mi mai amintesc nimic din tot ce-a fost
Prefer sa ma prefac ca nu ne-am intalnit
Ca noi nu ne-am iubit, ca noi nu ne-am mintit
Prefer sa uit ca eu nu-s genul tandru
Cred mai putin in zodii, Neti Sandu
Prefer sa uit ca am fost preferatii
Tu doar a mea, eu doar al tau, radeam de ce spun altii
Prefer sa cred ca eu-s mai singuratic
Ca practic n-am putut sa fiu pragmatic
Si tactic, timpul trece nici nu-l simti
Ramai cu amintirea noptilor fierbinti
Prefer sa uit ca nu a fost sa fie
Stii, e o prostie sa crezi in gelozie
Cand ne vedem, prefer sa cred ca-i prima data
Sa vad din nou in tine tot ce vedeam odata
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si aia dreapta e ca viata nu e dreapta
Mai urci o treapta, dar nu stii ce te asteapta
Prefer sa uit, ti-am dat atata credit
De zici ca am fost banca, acum vreau sa dau edit
Sa schimb ce-a fost, dar stiu ca nu se poate
Si da, prefer sa le ignor pe toate
Ca-mi vin in minte prea multe cuvinte
Mult prea multe randuri si nu citeam printre
Prefer sa uit ca nu a fost sa fie
Stii, e o prostie sa crezi in gelozie
Cand ne vedem, prefer sa cred ca-i prima data
Sa vad din nou in tine tot ce vedeam odata
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si nu uita, las usa deschisa
Povestea mea si a ta e descrisa
Prefer sa ma prefac ca nu a fost perfect
Nu te mai caut, dar inca te astept
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine

Préférer

Je préfère faire comme si je ne te connaissais plus
Ne plus me souvenir de tout ce qu'il y a eu
Je préfère faire comme si on ne s'était jamais rencontrés
Comme si on ne s'était jamais aimés, comme si on ne s'était jamais mentis
Je préfère oublier que je ne suis pas du genre tendre
Je crois moins aux signes du zodiaque, à Neti Sandu
Je préfère oublier qu'on était les préférés
Toi, juste la mienne, moi, juste le tien, on se moquait de ce que les autres disaient
Je préfère croire que je suis plus solitaire
Que j'ai en fait été incapable d'être pragmatique
Et tactique, le temps passe sans qu'on le sente
Tu gardes le souvenir des nuits brûlantes
Je préfère oublier que ça n'a pas été fait pour être
Tu sais, c'est stupide de croire à la jalousie
Quand on se voit, je préfère croire que c'est la première fois
Revoir en toi tout ce que je voyais autrefois
Et peut-être que oui, peut-être que oui, je n'ai pas encore pu oublier
Ça fait mal, mais je préfère croire que c'est mieux comme ça
Et peut-être que oui, mon cœur bat toujours pour le tien
Ça fait mal, mais je préfère croire que c'est mieux comme ça
Je préfère croire, je préfère croire, je préfère croire
Ça fait mal, mais je préfère croire que c'est mieux comme ça
Et la vérité est que la vie n'est pas juste
Tu montes une marche, mais tu ne sais pas ce qui t'attend
Je préfère oublier, je t'ai donné tellement de crédit
Tu dirais que j'étais la banque, maintenant je veux éditer
Changer ce qu'il y a eu, mais je sais que ce n'est pas possible
Et oui, je préfère ignorer tout ça
Parce que trop de mots me viennent à l'esprit
Trop de lignes et je ne lisais pas entre les
Je préfère oublier que ça n'a pas été fait pour être
Tu sais, c'est stupide de croire à la jalousie
Quand on se voit, je préfère croire que c'est la première fois
Revoir en toi tout ce que je voyais autrefois
Et peut-être que oui, peut-être que oui, je n'ai pas encore pu oublier
Ça fait mal, mais je préfère croire que c'est mieux comme ça
Et peut-être que oui, mon cœur bat toujours pour le tien
Ça fait mal, mais je préfère croire que c'est mieux comme ça
Et n'oublie pas, laisse la porte ouverte
Notre histoire est décrite
Je préfère faire comme si ce n'était pas parfait
Je ne te cherche plus, mais je t'attends toujours
Et peut-être que oui, peut-être que oui, je n'ai pas encore pu oublier
Ça fait mal, mais je préfère croire que c'est mieux comme ça
Et peut-être que oui, mon cœur bat toujours pour le tien
Ça fait mal, mais je préfère croire que c'est mieux comme ça
Je préfère croire, je préfère croire, je préfère croire
Ça fait mal, mais je préfère croire que c'est mieux comme ça