Paroles et traduction Shift feat. Lariss - Prefer

Prefer

Prefer sa ma prefac ca nu te mai cunosc
Sa nu-mi mai amintesc nimic din tot ce-a fost
Prefer sa ma prefac ca nu ne-am intalnit
Ca noi nu ne-am iubit, ca noi nu ne-am mintit
Prefer sa uit ca eu nu-s genul tandru
Cred mai putin in zodii, Neti Sandu
Prefer sa uit ca am fost preferatii
Tu doar a mea, eu doar al tau, radeam de ce spun altii
Prefer sa cred ca eu-s mai singuratic
Ca practic n-am putut sa fiu pragmatic
Si tactic, timpul trece nici nu-l simti
Ramai cu amintirea noptilor fierbinti
Prefer sa uit ca nu a fost sa fie
Stii, e o prostie sa crezi in gelozie
Cand ne vedem, prefer sa cred ca-i prima data
Sa vad din nou in tine tot ce vedeam odata
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si aia dreapta e ca viata nu e dreapta
Mai urci o treapta, dar nu stii ce te asteapta
Prefer sa uit, ti-am dat atata credit
De zici ca am fost banca, acum vreau sa dau edit
Sa schimb ce-a fost, dar stiu ca nu se poate
Si da, prefer sa le ignor pe toate
Ca-mi vin in minte prea multe cuvinte
Mult prea multe randuri si nu citeam printre
Prefer sa uit ca nu a fost sa fie
Stii, e o prostie sa crezi in gelozie
Cand ne vedem, prefer sa cred ca-i prima data
Sa vad din nou in tine tot ce vedeam odata
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si nu uita, las usa deschisa
Povestea mea si a ta e descrisa
Prefer sa ma prefac ca nu a fost perfect
Nu te mai caut, dar inca te astept
Si poate ca da, poate ca da, inca n-am putut uita
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Si poate ca da, inima mea inca bate pentru a ta
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine
Prefer sa cred, prefer sa cred, prefer sa cred
Doare, dar prefer sa cred c-asa-i mai bine

Предпочитаю

Предпочитаю притворяться, что я тебя больше не знаю
Не вспоминать ничего из того, что было
Предпочитаю притворяться, что мы не встречались
Что мы не любили друг друга, что мы не лгали друг другу
Предпочитаю забыть, что я не из нежных
Меньше верю в знаки зодиака, Нети Санду
Предпочитаю забыть, что мы были фаворитами
Ты только моя, я только твой, смеялись над тем, что говорят другие
Предпочитаю верить, что я более одинокий
Что я практически не мог быть прагматичным
И тактичным, время летит, ты его даже не чувствуешь
Остается лишь воспоминание о жарких ночах
Предпочитаю забыть, что не суждено было быть
Знаешь, глупо верить в ревность
Когда мы видимся, предпочитаю верить, что это первый раз
Увидеть снова в тебе все, что я видел когда-то
И может быть, да, может быть, да, я все еще не смог забыть
Больно, но я предпочитаю верить, что так лучше
И может быть, да, мое сердце все еще бьется для твоего
Больно, но я предпочитаю верить, что так лучше
Предпочитаю верить, предпочитаю верить, предпочитаю верить
Больно, но я предпочитаю верить, что так лучше
И та правда, что жизнь несправедлива
Поднимаешься на ступеньку выше, но не знаешь, что тебя ждет
Предпочитаю забыть, я дал тебе столько кредита
Как будто я был банком, теперь хочу внести правки
Изменить то, что было, но знаю, что это невозможно
И да, предпочитаю игнорировать все это
Потому что мне в голову приходит слишком много слов
Слишком много строк, и я не читал между ними
Предпочитаю забыть, что не суждено было быть
Знаешь, глупо верить в ревность
Когда мы видимся, предпочитаю верить, что это первый раз
Увидеть снова в тебе все, что я видел когда-то
И может быть, да, может быть, да, я все еще не смог забыть
Больно, но я предпочитаю верить, что так лучше
И может быть, да, мое сердце все еще бьется для твоего
Больно, но я предпочитаю верить, что так лучше
И не забывай, я оставляю дверь открытой
Наша с тобой история описана
Предпочитаю притворяться, что не было идеально
Я больше не ищу тебя, но все еще жду
И может быть, да, может быть, да, я все еще не смог забыть
Больно, но я предпочитаю верить, что так лучше
И может быть, да, мое сердце все еще бьется для твоего
Больно, но я предпочитаю верить, что так лучше
Предпочитаю верить, предпочитаю верить, предпочитаю верить
Больно, но я предпочитаю верить, что так лучше