Paroles et traduction Shift - Loser

Loser

And I just don't know-oh
What to do with my self anymore, anymore
I look up at the starlight
And I wonder oh why
I just want your love, oh yeah
And I don't know where you are anymore
Why you are so damn far away-ay-aya
I just want your love again
Every minute everyday
I never know what the fuck I need to say
If anything I just want you to come back to me
And let the cold spot in my heart
Now I got too much space
Trouble forgetting to tie my own shoelace
Too busy taking so many screenshots
Can't stop looking at your beautiful face, babe
Look, all I want is for you to be happy
But I think it hurts the most
That you're gonna be happy without me
Nah, I gotta let you go
Somebody fuckin beat me to the floor
Hit me with a cup
C'mon put a bullet in my skull
Man I love it if you could bring
Oh, and another thing
If you could tie me to the train tracks
And run me over with a freight train, shit
C'mon Alex, you gotta stay strong
Get up, get up, you gotta keep it going
Just forget about it all now
I don't know how to explain it
Or how the hell I'm gonna live with it
Even with that way my bus
I'm feeling so fuckin alone in this bitch
Boy beat comeback now fuck that
I don't know who you next to
Or what you got into, no I ain't mental
You change me, for the better
The moment that I met you
No, I just don't know what to do
You took a huge part of me with you
And I'm stuck here
Looking like an idiot missing you(missing you)
I just want your love again(again)

Неудачник

И я просто не знаю
Что мне делать с собой больше, больше
Я смотрю на звездный свет
И задаюсь вопросом, почему
Я просто хочу твоей любви, о да
И я не знаю, где ты больше
Почему ты так чертовски далеко
Я просто хочу твоей любви снова
Каждую минуту, каждый день
Я никогда не знаю, что, черт возьми, мне нужно сказать
Во всяком случае, я просто хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И заполнила пустоту в моем сердце
Теперь у меня слишком много пространства
Забываю завязать свои шнурки
Слишком занят, делая так много скриншотов
Не могу перестать смотреть на твое прекрасное лицо, милая
Слушай, все, чего я хочу, это чтобы ты была счастлива
Но, думаю, больнее всего
Что ты будешь счастлива без меня
Нет, я должен отпустить тебя
Кто-то, черт возьми, сбил меня с ног
Ударил меня кружкой
Давай, всади пулю в мой череп
Чувак, я был бы рад, если бы ты могла принести
О, и еще кое-что
Если бы ты могла привязать меня к рельсам
И переехать меня товарным поездом, черт
Давай, Алекс, ты должен оставаться сильным
Вставай, вставай, ты должен продолжать
Просто забудь обо всем сейчас
Я не знаю, как это объяснить
Или как, черт возьми, я буду с этим жить
Даже с этим моим автобусом
Я чувствую себя так чертовски одиноко в этой суке
Парень бьет камбэк, теперь к черту это
Я не знаю, рядом с кем ты
Или во что ты ввязалась, нет, я не сумасшедший
Ты изменила меня к лучшему
В тот момент, когда я встретил тебя
Нет, я просто не знаю, что делать
Ты забрала с собой огромную часть меня
И я застрял здесь
Выгляжу как идиот, скучающий по тебе (скучающий по тебе)
Я просто хочу твоей любви снова (снова)