Paroles et traduction Shifty - Shorty Rock

Shorty Rock

Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Oh baby won't you take me back
Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Whats it gonna take for you to take me back

Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Oh baby won't you take me back
Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Whats it gonna take for you to take me back

Now even though youre gone
I still hear your voice in my head.
And all the sexy things you say
When we're layin' in bed.
Remember you said,
You'd always be my ride or die girl?
Remember my life changed
When you came in my world?

Bought you so much ice it would give you brain freeze.
I don't want the other girls,
Youre the one for me.
And i can't picture my life without you in it.
Cause our love had no bounds,
And it knew no limits, no gimmicks.
It was straight thug passion
I miss afternoon backshots and that late night smashin.
Whenever you want it, you can have it.
I made you my bad habit
I gave you more cabbage than a rabbit.
Our life together wasn't perfect
We'd argue but when we made up then it was all worth it.
Why'd you leave me-
I just don't get it-
Give me one more chance
I promise baby girl you won't regret it.

And girl i know i made you cry
But still i wonder why
Youre gone
Can you give me one more try
Cause without you i cant go on
Since you been gone

I know you hated it when i was grindin out on tour
Thats why i left you with my heart
Came back with christian dior
But your love didnt cost a thing
Guess i know what jlo meant
And i have to admit that you made me a better man
I could love you forever
You went down for whatever
And when you left me it was hard to believe
Im feelin like maroon 5
Without you its harder to breather
I thought we'd make it through the coldest weather
We were supposed to grow old together
Man i should have known better a mistake like that was fatal
Thats what i get for bein unfaithful
Cause you turned the tables
I know theres plenty of stars in the sky, and fish in the sea
I know i'm missing you
I hope you feel the same about me
So i appologize and admit I was wrong
Things just havent been the same ever since you been gone

And girl i know i made you cry
But still i wonder why
Youre gone
Can you give me one more try
Cause without you i cant go on
Since you been gone

And every night im seein visions of you
Its difficult to try to live without you but im movin on

Shorty rock
Im steady thinkin of you
Its hard to live without you
Shorty rock
Sometimes its hard to make it through
Every night im seein visions of you
Its difficult to try to live without you but im movin on

Shorty rock
Im steady thinkin of you
Its hard to live without you
Shorty rock
Sometimes its hard to make it through

And girl i know i made you cry
But still i wonder why
Youre gone
Can you give me one more try
Cause without you i cant go on
Since you been gone

Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Oh baby won't you take me back
Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Whats it gonna take for you to take me back

Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Oh baby won't you take me back
Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Whats it gonna take for you to take me back

Детка, качайся

Детка, качайся, детка, качайся, не останавливайся
О, детка, не вернёшь ли ты меня?
Детка, качайся, детка, качайся, не останавливайся
Что нужно сделать, чтобы ты приняла меня обратно?

Детка, качайся, детка, качайся, не останавливайся
О, детка, не вернёшь ли ты меня?
Детка, качайся, детка, качайся, не останавливайся
Что нужно сделать, чтобы ты приняла меня обратно?

Даже сейчас, когда ты ушла,
Я все еще слышу твой голос в своей голове.
И все те сексуальные вещи, что ты говорила,
Когда мы лежали в постели.
Помнишь, ты говорила,
Что всегда будешь моей девочкой, что бы ни случилось?
Помнишь, моя жизнь изменилась,
Когда ты вошла в мой мир?

Я подарил тебе столько бриллиантов, что у тебя мог бы замёрзнуть мозг.
Мне не нужны другие,
Ты — та самая, единственная.
И я не представляю своей жизни без тебя.
Потому что наша любовь была безгранична,
И не знала преград, никаких уловок.
Это была настоящая бандитская страсть.
Я скучаю по послеобеденным утехам и ночным безумствам.
Когда бы ты ни захотела, всё будет.
Ты стала моей вредной привычкой.
Я дал тебе больше капусты, чем кролику.
Наша совместная жизнь не была идеальной,
Мы ругались, но мирились, и это того стоило.
Зачем ты бросила меня —
Я просто не понимаю.
Дай мне ещё один шанс,
Обещаю, малышка, ты не пожалеешь.

И, детка, я знаю, я заставлял тебя плакать,
Но до сих пор не пойму, почему
Ты ушла.
Можешь дать мне ещё один шанс?
Ведь без тебя я не могу жить.
С тех пор, как ты ушла.

Я знаю, ты ненавидела, когда я мотался по гастролям.
Вот почему я оставил тебе своё сердце,
А вернулся с Christian Dior.
Но твоя любовь была бесценна.
Кажется, теперь я понимаю, что чувствовала Джей Ло.
И должен признать, что ты сделала меня лучше.
Я мог бы любить тебя вечно.
Ты была готова на всё ради меня.
И когда ты ушла, мне было трудно в это поверить.
Я чувствую себя как Maroon 5.
Без тебя трудно дышать.
Я думал, что мы вместе пройдём и огонь, и воду.
Мы должны были состариться вместе.
Чёрт, мне нужно было быть умнее, такая ошибка стала роковой.
Вот что я получил за свою неверность.
Ведь ты поменяла правила игры.
Я знаю, на небе много звёзд, а в море — рыбы.
Я знаю, что скучаю по тебе.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Поэтому я извиняюсь и признаю свою вину.
Всё не так с тех пор, как ты ушла.

И, детка, я знаю, я заставлял тебя плакать,
Но до сих пор не пойму, почему
Ты ушла.
Можешь дать мне ещё один шанс?
Ведь без тебя я не могу жить.
С тех пор, как ты ушла.

Каждую ночь я вижу сны о тебе.
Трудно пытаться жить без тебя, но я двигаюсь дальше.

Детка, качайся.
Я постоянно думаю о тебе.
Трудно жить без тебя.
Детка, качайся.
Иногда так тяжело.
Каждую ночь я вижу сны о тебе.
Трудно пытаться жить без тебя, но я двигаюсь дальше.

Детка, качайся.
Я постоянно думаю о тебе.
Трудно жить без тебя.
Детка, качайся.
Иногда так тяжело.

И, детка, я знаю, я заставлял тебя плакать,
Но до сих пор не пойму, почему
Ты ушла.
Можешь дать мне ещё один шанс?
Ведь без тебя я не могу жить.
С тех пор, как ты ушла.

Детка, качайся, детка, качайся, не останавливайся.
О, детка, не вернёшь ли ты меня?
Детка, качайся, детка, качайся, не останавливайся.
Что нужно сделать, чтобы ты приняла меня обратно?

Детка, качайся, детка, качайся, не останавливайся.
О, детка, не вернёшь ли ты меня?
Детка, качайся, детка, качайся, не останавливайся.
Что нужно сделать, чтобы ты приняла меня обратно?