Paroles et traduction Shigeru Kishida - ドンじゅらりん

ドンじゅらりん

あれはプテラ プテラノドン
これはイグア イグアノドン
ドンドン ドドドン ドドンドーン
ジュラジュラ きょうりゅう ドドンドーン

パパのクルマはブブンブーン(ブンブーン)
ママのじてんしゃはリリンリーン(リンリーン)
リンリンリリリン リリンリーン
ジュラジュラのジャングル リリンリーン

むかし パパはディモルフォ (ドンドンドーン)
むかし ママはブルカノドン (ドンドーン)
ドンドン ドドドン ドドンドーン
ジュラきのタマゴでおやこドン

ゆめにでてきたエリマキトカゲ
さむいよるでもへっちゃらさ
トリケラトプスははくあきうまれ
みらいのトンネルくぐったオバケ

じてんしゃ じてんしゃ きをつけろ
じてんしゃ じてんしゃ こぎまわる
リンリンリリリン リリンリーン
みぎみてひだりみて リリンリーン
そらに プテラ プテラノドン(ドンドーン)
うしろ イグア イグアノドン(ドンドーン)
リンドン ジュラジュラ ドドンドーン
ジュラジュラ ドンドン リリンリーン

Donjura Rin

That's a Pteranodon
This is an Iguanodon
Boom Boom, Boom Boom, Boom Boom Boom
Jura Jura Dinosaur Boom Boom Boom

Daddy's car goes Vroom Vroom(Vroom Vroom)
Mommy's bicycle goes Ring Ring(Ring Ring)
Ring Ring Ring Ring, Ring Ring
Jura Jura Jungle Ring Ring Ring

Dad used to be a Dimorphodon (Boom Boom Boom)
Mom used to be a Brachiosaurus (Boom Boom)
Boom Boom, Boom Boom, Boom Boom Boom
Jura Dinosaur Eggs for mommy and me

Dreamt about a Dilophosaurus
Even on cold nights, I'm not scared
Triceratops hatched from a white egg
A ghost from the future passed through a tunnel

Bicycle, bicycle, watch out
Bicycle, bicycle, ride around
Ring Ring Ring Ring, Ring Ring
Look right, look left, Ring Ring
Up in the sky, a Pteranodon(Boom Boom)
Behind, an Iguanodon(Boom Boom)
London, Jura Jura Boom Boom Boom
Jura Jura Boom Boom Ring Ring