Paroles et traduction Shigeru Kishida - 悲しい気持ち
夏の女神に最後のKissを
Летней
богине
последний
поцелуй
抱き合うたび溶けそうな時にお別れ
Каждый
раз,
когда
мы
обнимались,
я
чувствовал,
что
таю,
и
вот
настало
время
прощаться
Oh...!
Ох...!
夢で逢えたらあの日に帰ろう
Если
встретимся
во
сне,
вернемся
в
тот
день
夜空に舞う星に願いを込めて
Загадываю
желание
на
звезду,
падающую
в
ночном
небе
Just
a
man
in
love,
oh
yeah...
Просто
мужчина,
который
влюблен,
о
да...
涙に濡れて
Обливаясь
слезами
Just
a
man
in
love,
oh
yeah...
Просто
мужчина,
который
влюблен,
о
да...
心に咲く花は君の香り
Цветок,
распустившийся
в
моем
сердце,
хранит
твой
аромат
やがて誰かと恋に落ちても
Даже
если
я
влюблюсь
в
кого-то
другого
胸に残る言葉は消えないままに
Твои
слова
останутся
в
моей
памяти
泣くのはやめて愛しい人よ
Не
плачь,
моя
любимая
君のことを今も忘れられない
Я
до
сих
пор
не
могу
тебя
забыть
Just
a
man
in
love,
oh
yeah...
Просто
мужчина,
который
влюблен,
о
да...
悲しみの
My
Heart
Печаль
в
моем
сердце
Just
a
man
in
love,
oh
yeah...
Просто
мужчина,
который
влюблен,
о
да...
愛されたあの頃が遠ざかる
Время,
когда
я
был
любим,
все
дальше
и
дальше
Anyone
would
be
holdin'
on
Кто
угодно
бы
держался
за
это
чувство
夏は終わり夜風に身を病んで
Лето
кончается,
я
болею
от
ночного
ветра
I
won't
lose,
if
I
just
have
you
Я
не
проиграю,
если
ты
будешь
со
мной
いついつまでも君は
My
sweet
babe
Ты
всегда
будешь
моей
милой
малышкой
Woo...
Ву...
Oh,
О,
Just
a
man
in
love,
oh
yeah...
Просто
мужчина,
который
влюблен,
о
да...
涙に濡れて
Обливаясь
слезами
Just
a
man
in
love,
oh
yeah...
Просто
мужчина,
который
влюблен,
о
да...
悲しみの
My
Heart
Печаль
в
моем
сердце
Oh,
О,
Just
a
man
in
love,
oh
yeah...
Просто
мужчина,
который
влюблен,
о
да...
またいつか逢えたなら
Если
мы
когда-нибудь
снова
встретимся
Hold
me
close
to
you!
Обними
меня
крепко!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.