Dark Times - Shihad traduction en allemand

Dark Times

Stand up or move down
But I will not live and die with out a sound
'Cause the time is right
Got too much hate and emptiness inside

Sunset, sunrise
See the world changing right before you eyes
Go with it. It's a ride
You gotta live for everyday until you die

I'm giving up what holds me down
I'm gonna burn it to the ground
And everything left hanging round
I'm gonna burn it to the ground

I will start over
Start again tonight

Well I know what's right
But it's getting hard to face the world in the dark times
But I stick with it because I'm alive
And there's a fire in my heart that will not die

Dunkle Zeiten

Steh auf oder geh zur Seite
Aber ich werde nicht leben und sterben ohne einen Laut
Denn die Zeit ist reif
Habe zu viel Hass und Leere in mir

Sonnenuntergang, Sonnenaufgang
Sieh die Welt sich direkt vor deinen Augen verändern
Geh mit. Es ist eine Fahrt
Du musst jeden Tag leben, bis du stirbst

Ich gebe auf, was mich niederhält
Ich werde es niederbrennen
Und alles, was noch herumhängt
Ich werde es niederbrennen

Ich werde neu anfangen
Heute Nacht neu beginnen

Nun, ich weiß, was richtig ist
Aber es wird schwer, der Welt in den dunklen Zeiten entgegenzutreten
Aber ich bleibe dabei, denn ich lebe
Und da ist ein Feuer in meinem Herzen, das nicht sterben wird