Paroles et traduction Shihad - For What You Burn

For What You Burn

What are you still doing here?
Your stability offers no comfort to me. It don't fill me up
Process what's going through my head
What I've done and what I've said. It won't help me out
Ever thought that by expanding your own mind
Instead of putting me through your own design
You might start learning
Why so many of us feel we don't belong,
So unreal in what you built here,
'Cause what you built here
'Cause what you built here...

Don't fill me up
Don't help me out
I can't feel my feet on the ground

Feel the edge of a new sensation
Life with you it's so complicated
Won't you let me find my own way
'Cause what we've got happening here
Ain't nothing bad, ain't nothing you should fear
It's a celebration
'Cause I learn from what you learn
But I burn for what you burn
And I think it's time we let the past lie 'cause the future is what I earn't
Pass this world on before the sun goes down
There's untapped beauty to be found
This time is my time

And that fills me up
And now I found
I can feel my feet on the ground

So lift your head up to the golden future
Strong weaken as time deserts the past
And in truth we give so that our souls can live
Come on, get off the beaten path

За что ты горишь

Что ты всё ещё здесь делаешь?
Твоя стабильность меня не утешает. Она меня не наполняет.
Обработай то, что происходит у меня в голове,
То, что я сделал и то, что я сказал. Это мне не поможет.
Ты когда-нибудь думала, что если расширишь свой собственный разум,
Вместо того, чтобы подгонять меня под свои лекала,
Ты могла бы начать понимать,
Почему так много из нас чувствуют, что мы здесь не на своем месте,
Что всё это так нереально, то, что ты здесь построила,
Потому что то, что ты здесь построила,
Потому что то, что ты здесь построила...

Меня не наполняет.
Мне не помогает.
Я не чувствую земли под ногами.

Я чувствую приближение нового ощущения.
Жизнь с тобой такая сложная.
Почему ты не дашь мне найти свой собственный путь?
Потому что то, что у нас здесь происходит,
Это не плохо, это не то, чего тебе следует бояться.
Это праздник,
Потому что я учусь из того, чему учишься ты.
Но я горю за то, за что горишь ты.
И я думаю, что пришло время оставить прошлое позади, потому что будущее — это то, что я заслужил.
Передай этот мир дальше, пока не село солнце.
Ещё не раскрыта вся красота, которую можно найти.
Это моё время.

И это меня наполняет.
И теперь я нашёл,
Я чувствую землю под ногами.

Так подними голову к золотому будущему.
Сильные слабеют, поскольку время оставляет прошлое позади.
И, по правде говоря, мы отдаём, чтобы наши души могли жить.
Давай же, свернём с проторённой дорожки.