Paroles et traduction Shihad - Silvercup

Silvercup

Who owns the face inside the window?
Who holds the key to your soul
I don't care for the state I'm in
From deep down inside I feel it begin
Who holds the key to your soul?

I met a lamp and a man with a silvercup
Lamb has a grievance, wants to take it up with him
Lamb lies face down, Trampled in the pavement
There's still no reason to criticize
It's all here in black and white
Lay down the law so he can victimize the pack
You won't drag me down

All aboard the future, as he held in his hands
Pennies for the chosen but what about the lamb?
If you got something human that's still stiring inside
I hope it squeezes your heart so fuckin" tight
That it gives you time to uncloud your eyes
If it don't you still wont drag me down

Coupe d'argent

Qui possède le visage dans la fenêtre ?
Qui détient la clé de ton âme ?
Je me fiche de l’état dans lequel je suis
Je le sens commencer au plus profond de moi
Qui détient la clé de ton âme ?

J’ai rencontré une lampe et un homme avec une coupe d’argent
L’agneau a une doléance, il veut la faire valoir auprès de lui
L’agneau est allongé face contre terre, piétiné sur le trottoir
Il n’y a toujours aucune raison de critiquer
Tout est là, en noir et blanc
Énonce la loi pour qu’il puisse victimiser la meute
Tu ne me feras pas tomber

Tous à bord du futur, comme il le tenait dans ses mains
Des sous pour les élus, mais qu’en est-il de l’agneau ?
Si tu as quelque chose d’humain qui bouge encore en toi
J’espère que cela te serrera le cœur si fort
Que cela te donne le temps de dégager ton regard
Si ce n’est pas le cas, tu ne me feras toujours pas tomber