Paroles et traduction Shihad - Vampires

Vampires

Of all the empires left to sing about
You're on your way now, there can be no doubt
With the vampires, and the nobodies

You wander round
Don't know who you are
Underground or a shining star
Spinning all round your head

Cover your eyes
Try to block it out
All we've been through
All we've been without

We'll leave em something they can talk about when it's over,
Time, it ain't over when it's over
Time, it ain't over

Treading landmines
Getting knocked about
All your allies have started thinning out
And you can't hide, getting older

You wander round
People come and go
You run aground like everyone you know
All the vampires, please leave

Cover your eyes, try to block it out
All your insides want to scream and shout

We'll leave em something they can talk about when it's over
Time, it ain't over when it's over
Time, it ain't over when it's over
Time, it ain't over when it's over
Time, it ain't over

When you think that you'e alone
Its the same everyone you know
When there's no way out
You turn it round
And carry on...

When it's over...

You're on your way now, there can be no doubt
We'll leave em something they can talk about

Time, it ain't over when it's over
Time, it ain't over when it's over
Time, it ain't over when it's over
Time, it ain't over

Вампиры

Из всех империй, о которых остались песни,
Ты на своем пути, в этом нет никаких сомнений.
С вампирами и никем.

Ты бродишь вокруг,
Не знаешь, кто ты.
Под землей или сияющая звезда.
Все это кружится у тебя в голове.

Закрой свои глаза,
Попробуй блокировать это.
Все, через что мы прошли,
Все, без чего мы были.

Мы оставим им то, о чем они смогут говорить, когда все закончится,
Время, оно не заканчивается, когда все заканчивается.
Время, оно не заканчивается.

Ходишь по минному полю,
Тебя бьют,
Все твои союзники начали редеть,
И ты не можешь спрятаться, ты становишься старше.

Ты бродишь вокруг,
Люди приходят и уходят,
Ты бежишь по кругу, как и все, кого ты знаешь.
Все вампиры, пожалуйста, уходите.

Закрой глаза, попытайся блокировать это.
Все твои внутренности хотят кричать и кричать.

Мы оставим им то, о чем они смогут говорить, когда все закончится.
Время, оно не заканчивается, когда все заканчивается.
Время, оно не заканчивается, когда все заканчивается.
Время, оно не заканчивается, когда все заканчивается.
Время, оно не заканчивается.

Когда ты думаешь, что ты одна,
Это то же самое для всех, кого ты знаешь.
Когда нет выхода,
Ты разворачиваешься
И продолжаешь...

Когда все кончено...

Ты на своем пути, в этом нет никаких сомнений.
Мы оставим им то, о чем они смогут говорить.

Время, оно не заканчивается, когда все заканчивается.
Время, оно не заканчивается, когда все заканчивается.
Время, оно не заканчивается, когда все заканчивается.
Время, оно не заканчивается.