Paroles et traduction Shihan Mihiranga - Daiwaya Ape

Daiwaya Ape

දෛවය අපේ ඉරණම වෙලා... අප වෙන් කළා
ඔබ දුන් සෙනේ... මා ලග තිබේ ඇස් දෙක වෙලා
මට ඔබ තරම් වෙනකෙකු නැති...
ආදරේ කලේ සදා... මගේ ජීවිතේ පුරා...
දෛවය අපේ ඉරණම වෙලා... අප වෙන් කළා

දැන දැනත් විදවනා තරම් දුක මටම දුන්නා
තව තවත් දුක තියා ඔයා නොඑන බව කීවා...
නික්මුනේ ඔබ කොහේ අද සහනයක් නොතියා...
මගේ ආදරේ තවත් ඔබටම තමා...

දුර ඇතත් වෙන් වෙලා ඔයා... ලග වගේ දැනුනා
හිත හදන ඉන්නට තව බෑ...
ඔබේ අඩුව දැනුනා...
නික්මුනේ ඔබ කොහේ අද සහනයක් නොතියා...
මගේ ආදරේ තවත් ඔබටම තමා...

දෛවය අපේ ඉරණම වෙලා... අප වෙන් කළා
ඔබ දුන් සෙනේ... මා ලග තිබේ ඇස් දෙක වෙලා
මට ඔබ තරම් වෙනකෙකු නැති...
ආදරේ කලේ සදා... මගේ ජීවිතේ පුරා...
දෛවය අපේ ඉරණම වෙලා... අප වෙන් කළා

ආදරණීය සංකල්පනා

Daiwaya Ape

Fate has torn us apart... we are divided
The touch you gave... I still feel on my eyelids
I have no one but you...
I loved you forever... my life was yours...
Fate has torn us apart... we are divided

You made me endure so much pain
You told me you would not come, leaving me with even more pain
Where did you go, I have no patience today...
My love, I still belong to you...

Even though we are far apart, I feel like you are near
My heart can't accept it yet...
I miss you so much...
Where did you go, I have no patience today...
My love, I still belong to you...

Fate has torn us apart... we are divided
The touch you gave... I still feel on my eyelids
I have no one but you...
I loved you forever... my life was yours...
Fate has torn us apart... we are divided

Dearest concept