Paroles et traduction Shiki XO - Bloodshot

Bloodshot

Get me drunk
And watch me throw up
Fall in love with me
And watch me break apart
And the room is spinning way too fast
And you look just like you did last night
And everything's too loud
So watch me break apart

You can take it all away
I'll stay here, right where you left me
I'll be in the same bottle
But it's been getting empty
I can try, try, try
Telling lie, lie, lies
But my bloodshot eyes
Like the night when you met me
You can take it all away
I'll stay here, right where you left me
I'll be in the same bottle
But it's been getting empty
I can try, try, try
Telling lie, lie, lies
But my bloodshot eyes
Like the night when you met me

Then everything got slow
Fill me up with little blue pills and make me choke
Until there's nothing left except the hope
The hope that no one knows
And you don't know what I've been on
You just know me cause the songs
I've been running around in circles
Trying to find out where I'm from
And how can you be homesick
For some place you ain't never been
It's so cold outside
Just let me in

You can take it all away
I'll stay here, right where you left me
I'll be in the same bottle
But it's been getting empty
I can try, try, try
Telling lie, lie, lies
But my bloodshot eyes
Like the night when you met me
You can take it all away
I'll stay here, right where you left me
I'll be in the same bottle
But it's been getting empty
I can try, try, try
Telling lie, lie, lies
But my bloodshot eyes
Like the night when you met me

Налитые кровью

Напои меня
И смотри, как меня тошнит
Влюбись в меня
И смотри, как я разбиваюсь на части
И комната кружится слишком быстро
А ты выглядишь так же, как прошлой ночью
И все слишком громко
Так что смотри, как я разбиваюсь на части

Ты можешь забрать всё
Я останусь здесь, там, где ты меня оставил
Я буду в той же бутылке
Но она пустеет
Я могу пытаться, пытаться, пытаться
Говорить ложь, ложь, ложь
Но мои налитые кровью глаза
Как в ту ночь, когда ты встретил меня
Ты можешь забрать всё
Я останусь здесь, там, где ты меня оставил
Я буду в той же бутылке
Но она пустеет
Я могу пытаться, пытаться, пытаться
Говорить ложь, ложь, ложь
Но мои налитые кровью глаза
Как в ту ночь, когда ты встретил меня

Потом всё стало замедляться
Наполни меня маленькими синими таблетками и задуши
Пока не останется ничего, кроме надежды
Надежды на то, что никто не узнает
И ты не знаешь, на чём я сижу
Ты знаешь меня только по песням
Я бегаю по кругу
Пытаясь понять, откуда я
И как можно тосковать по дому
По месту, где ты никогда не был
На улице так холодно
Просто впусти меня

Ты можешь забрать всё
Я останусь здесь, там, где ты меня оставил
Я буду в той же бутылке
Но она пустеет
Я могу пытаться, пытаться, пытаться
Говорить ложь, ложь, ложь
Но мои налитые кровью глаза
Как в ту ночь, когда ты встретил меня
Ты можешь забрать всё
Я останусь здесь, там, где ты меня оставил
Я буду в той же бутылке
Но она пустеет
Я могу пытаться, пытаться, пытаться
Говорить ложь, ложь, ложь
Но мои налитые кровью глаза
Как в ту ночь, когда ты встретил меня