Paroles et traduction Shiki XO - Formaldehyde

Formaldehyde

Baby I don't wanna eat I wanna fade away
I don't wanna fall asleep I wanna die today
I been smoking on formaldehyde it eat my brain
Yeah, love me, drug me, fuck me, baby ease my pain
Baby I don't wanna eat I wanna fade away
I don't wanna fall asleep I wanna die today
I been smoking on formaldehyde it eat my brain
And I know you're fucking him so i just lie awake

Well like i guess we were in love until we fucked it up n lost it
I been staring at my ceiling waiting on an open coffin
Sick of these 4 walls and the agony of silence
I think i'ma be alright as long as i stop lying
Everything i touch been turnin to gold i feel like midas
I can't fall asleep cuz in my dreams yr always dyin
Baby why you cryin
Baby are you proud of me
I did everything i said i would to those who doubted me
But i know u see me with a sold out tour
But i cut 13 lines and i cut 13 more
And i regret it every time you knock i open the door
Tell the boys pack their bags, they're all goin to war

Baby I don't wanna eat I wanna fade away
I don't wanna fall asleep I wanna die today
I been smoking on formaldehyde it eat my brain
Yeah, love me, drug me, fuck me, baby ease my pain
Baby I don't wanna eat I wanna fade away
I don't wanna fall asleep I wanna die today
I been smoking on formaldehyde it eat my brain
And I know you're fucking him so i just lie awake

4 leaf clover, bby i been feelin lucky
You can take the pain away, it gets replaced with all this money
You cut thru me like a razor cuz you kiss me, leave me bloody
I been gettin better on my own, don't tell me that you love me
You shouldn't tell me that you love me, i don't wanna find out
Just a whisper while you're leavin, i don't wanna cry now
I don't wanna know the truth, think i need to lie down
I was thinking you were mine now
And i think something's wrong w my head
I can't go thru that again
Ineed some rest i'm braindead
Need something for the pain

Baby I don't wanna eat I wanna fade away
I don't wanna fall asleep I wanna die today
I been smoking on formaldehyde it eat my brain
Yeah, love me, drug me, fuck me, baby ease my pain
Baby I don't wanna eat I wanna fade away
I don't wanna fall asleep I wanna die today
I been smoking on formaldehyde it eat my brain
And I know you're fucking him so i just lie awake

Формальдегид

Детка, я не хочу есть, я хочу раствориться в воздухе,
Я не хочу засыпать, я хочу умереть сегодня.
Я курю формальдегид, он разъедает мой мозг,
Да, люби меня, накачай меня наркотиками, трахни меня, детка, облегчи мою боль.
Детка, я не хочу есть, я хочу раствориться в воздухе,
Я не хочу засыпать, я хочу умереть сегодня.
Я курю формальдегид, он разъедает мой мозг,
И я знаю, что ты трахаешься с ним, поэтому я просто лежу без сна.

Ну, наверное, мы любили друг друга, пока не облажались и не потеряли это.
Я смотрю в потолок в ожидании открытого гроба.
Мне тошно от этих 4 стен и мучительной тишины.
Думаю, я буду в порядке, если перестану лгать.
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, я чувствую себя Мидасом.
Я не могу заснуть, потому что в моих снах ты всегда умираешь.
Детка, почему ты плачешь?
Детка, ты гордишься мной?
Я сделал всё, что обещал тем, кто во мне сомневался.
Но я знаю, ты видишь меня с аншлаговым туром,
Но я сделал 13 дорожек и ещё 13.
И я жалею об этом каждый раз, когда ты стучишься, я открываю дверь.
Скажи парням, чтобы собирали вещи, они все идут на войну.

Детка, я не хочу есть, я хочу раствориться в воздухе,
Я не хочу засыпать, я хочу умереть сегодня.
Я курю формальдегид, он разъедает мой мозг,
Да, люби меня, накачай меня наркотиками, трахни меня, детка, облегчи мою боль.
Детка, я не хочу есть, я хочу раствориться в воздухе,
Я не хочу засыпать, я хочу умереть сегодня.
Я курю формальдегид, он разъедает мой мозг,
И я знаю, что ты трахаешься с ним, поэтому я просто лежу без сна.

Четырехлистный клевер, детка, я чувствую себя счастливчиком.
Ты можешь забрать боль, она заменяется всеми этими деньгами.
Ты режешь меня, как бритва, потому что ты целуешь меня, оставляя в крови.
Мне становится лучше самому, не говори мне, что ты любишь меня.
Тебе не стоит говорить мне, что ты любишь меня, я не хочу этого узнавать.
Просто прошепчи, когда будешь уходить, я не хочу плакать сейчас.
Я не хочу знать правду, думаю, мне нужно прилечь.
Я думал, что ты моя теперь.
И я думаю, что с моей головой что-то не так.
Я не могу пройти через это снова.
Мне нужен отдых, у меня мозг отключился.
Мне нужно что-то от боли.

Детка, я не хочу есть, я хочу раствориться в воздухе,
Я не хочу засыпать, я хочу умереть сегодня.
Я курю формальдегид, он разъедает мой мозг,
Да, люби меня, накачай меня наркотиками, трахни меня, детка, облегчи мою боль.
Детка, я не хочу есть, я хочу раствориться в воздухе,
Я не хочу засыпать, я хочу умереть сегодня.
Я курю формальдегид, он разъедает мой мозг,
И я знаю, что ты трахаешься с ним, поэтому я просто лежу без сна.