Paroles et traduction Shiki XO - kiss him again

kiss him again

My veins try to hide, my body is chilling
Stop all the lies, I know you don't feel it
Tell me you care, then stare at the ceiling
I know I never meant shit to you, I'm dealing
I'm trying as hard as I can
Laying here shaking, it's barely a gram
I look in the mirror, don't know who I am
But that'll be over soon

Baby look in my eyes
Tell me again "it was only a night"
Tell me I'm nothing to you, I'll be fine
My head's in the clouds, I got lost in the lie-lie-lights
And love if I die
Know that you were the last on my mind
I'm fine, I'm not thinking of you, I can lie
Kiss him again while you're twisting the knife
I'll be alright

Tell me that you never meant it
Those beautiful nothings, I always regret 'em
You call me, but I'm not that strong so I dead it
I think I waited too long, whatever
I think I waited too long, whatever
Kiss him again while you're twisting the knife
I think I waited too long, whatever
Kiss him again while you look in my eyes

Baby look in my eyes
Tell me again "it was only a night"
Tell me I'm nothing to you, I'll be fine
My head's in the clouds, I got lost in the lie-lie-lights
And love if I die
Know that you were the last on my mind
I'm fine, I'm not thinking of you, I can lie
Kiss him again while you're twisting the knife
I'll be alright

поцелуй его снова

Мои вены пытаются спрятаться, моё тело дрожит
Прекрати всю эту ложь, я знаю, ты этого не чувствуешь
Скажи, что тебе не все равно, и смотри в потолок
Я знаю, что никогда ничего для тебя не значил, я справлюсь
Я стараюсь изо всех сил
Лежу здесь, трясусь, это всего лишь грамм
Смотрю в зеркало, не узнаю себя
Но скоро всё закончится

Детка, посмотри в мои глаза
Скажи мне снова: "Это была всего лишь одна ночь"
Скажи, что я для тебя ничто, я справлюсь
Моя голова в облаках, я потерялся в огнях лжи
И люби, если я умру
Знай, что ты была последней в моей голове
Я в порядке, я не думаю о тебе, я могу солгать
Поцелуй его снова, пока втыкаешь нож мне в спину
Я буду в порядке

Скажи, что ты не это имела в виду
Эти красивые пустые слова, я всегда о них жалею
Ты звонишь мне, но я не настолько силён, поэтому я игнорирую
Кажется, я ждал слишком долго, неважно
Кажется, я ждал слишком долго, неважно
Поцелуй его снова, пока втыкаешь нож мне в спину
Кажется, я ждал слишком долго, неважно
Поцелуй его снова, пока смотришь мне в глаза

Детка, посмотри в мои глаза
Скажи мне снова: "Это была всего лишь одна ночь"
Скажи, что я для тебя ничто, я справлюсь
Моя голова в облаках, я потерялся в огнях лжи
И люби, если я умру
Знай, что ты была последней в моей голове
Я в порядке, я не думаю о тебе, я могу солгать
Поцелуй его снова, пока втыкаешь нож мне в спину
Я буду в порядке