Paroles et traduction Shiki XO - THESE WALLS NEVER SHUT UP

THESE WALLS NEVER SHUT UP

I'll meet somebody new
And use the same routines I said to you
Kiss the same spot on her neck
And watch her melt how you did
I'll take her to the same place
Where you said you loved me
I'll take everything for granted
Because all of it was free

Sit there watching television
Dance the same way in the kitchen
Fuck her in the same positions
'Cause nothing feels new anymore
Apart from you they're all the same
Use them up, throw them away
I fall in love with first impressions
But I'm too scared to be connected

Look into a mirror and see a child
Look into a camera and see a whore
And these walls never shut up

These walls never shut up
And I think they've got a question for you, love
And I know that I was never good for much
I think I need another pill, I'm too fucked up
And maybe we could try again, but what's the point
It feels like every time we talk, you sound annoyed
I wish I could shut my mouth I talk too much
And these walls never shut up

And when he runs away
You'll come running right back
That's wishful thinking, I've been drinking
But I swear it's not that bad
I don't wanna die here
These walls will drive me crazy
I don't wanna die here

These walls never shut up
And I think they've got a question for you, love
And I know that I was never good for much
I think I need another pill, I'm too fucked up
And maybe we could try again, but what's the point
It feels like every time we talk, you sound annoyed
I wish I could shut my mouth I talk too much
And these walls never shut up

ЭТИ СТЕНЫ НИКОГДА НЕ ЗАТКНУТСЯ

Я встречу кого-то нового,
И буду использовать те же приемы, что и с тобой,
Поцелую ее в то же место на шее
И буду смотреть, как она тает, как и ты.
Я отведу ее туда же,
Где ты говорила, что любишь меня.
Я буду принимать всё как должное,
Потому что всё это было бесплатно.

Сижу, смотрю телевизор,
Танцую так же на кухне,
Трахаю ее в тех же позах,
Потому что больше ничего не кажется новым.
Кроме тебя, они все одинаковые.
Использую их и выбрасываю.
Я влюбляюсь в первые впечатления,
Но я слишком боюсь быть привязанным.

Смотрю в зеркало и вижу ребенка,
Смотрю в камеру и вижу шлюху,
А эти стены никогда не затыкаются.

Эти стены никогда не затыкаются,
И мне кажется, у них есть вопрос к тебе, любимая.
И я знаю, что я никогда не был ни на что годен.
Мне кажется, мне нужна еще одна таблетка, я слишком облажался.
И может быть, мы могли бы попробовать еще раз, но какой в этом смысл?
Такое чувство, что каждый раз, когда мы разговариваем, ты выглядишь раздраженной.
Жаль, что я не могу закрыть свой рот, я слишком много говорю.
А эти стены никогда не затыкаются.

И когда он убежит,
Ты прибежишь прямо обратно.
Это просто мечты, я пил,
Но клянусь, все не так уж плохо.
Я не хочу умирать здесь,
Эти стены сведут меня с ума.
Я не хочу умирать здесь.

Эти стены никогда не затыкаются,
И мне кажется, у них есть вопрос к тебе, любимая.
И я знаю, что я никогда не был ни на что годен.
Мне кажется, мне нужна еще одна таблетка, я слишком облажался.
И может быть, мы могли бы попробовать еще раз, но какой в этом смысле?
Такое чувство, что каждый раз, когда мы разговариваем, ты выглядишь раздраженной.
Жаль, что я не могу закрыть свой рот, я слишком много говорю.
А эти стены никогда не затыкаются.