Paroles et traduction Shiki XO - Too F****d Up To Talk

She met a boy, he was nice enough
She didn't care that much, she knew it'd never be love
He came to visit, slept in her bed
And all her friends had said just how this would end

She was too high to stop him, he took what he wanted
And no one believed her, she dropped out of college
His friends are all toxic: "I know him, he's honest"
This shit makes me nauseous, I wish I could stop it

I know you like me better when I'm too fucked up to talk
You like me better when I'm too fucked up to talk
I know you like me better when I'm too fucked up to talk
You like me better when I'm too fucked up

She told her friends and no one seemed to mind
If it was just one time, or they were both too high
Or if she led him on the way she likes to do
I bet she asked for it. I bet she liked it too
This body wasn't yours to start, so why the fuck you complaining
Fill up the sink with the blood and the vomit, body decaying
Swallow a million pills til we can't understand what you're saying
We'll call you crazy til you kill yourself and watch in amazement

But she didn't listen, thought maybe this was different
Maybe she deserved a break from all the shit she'd been in
He didn't care at all, blame it on the alcohol
Days awake from adderall, he says "I like you better when you're too fucked up to talk"

I met a girl, she was nice enough
I didn't care that much, I knew it'd never be love
She came to visit, let her sleep in my bed
And all my friends had said just how this would end

But I didn't listen, I thought maybe this was different
I thought maybe I deserved a break from all the shit I'd been in
You didn't care at all, blame it on the alcohol
Days awake from adderall, I know you like me better when you're too fucked up to talk

I was too high to stop you, you took what you wanted
And no one believed me, I dropped out of college
Your friends are all toxic: "You know her, she's honest"
This shit makes me nauseous, I wish I could stop it

But I didn't listen, I thought maybe this was different
I thought maybe I deserved a break from all the shit I'd been in
You didn't care at all, blame it on the alcohol
Days awake from adderall, I know you like me better when you're too fucked up to talk
But I didn't listen, I thought maybe this was different
I thought maybe I deserved a break from all the shit I'd been in
You didn't care at all, blame it on the alcohol
Days awake from adderall, I know you like me better when you're too fucked up to talk

Она встретила парня, он был достаточно милым
Ей было все равно, она знала, что это никогда не будет любовью
Он приходил в гости, спал в ее постели
И все ее друзья говорили, чем это закончится

Она была слишком под кайфом, чтобы остановить его, он взял то, что хотел
И никто ей не поверил, она бросила колледж
Все его друзья ядовиты: "Я его знаю, он честный".
Это дерьмо вызывает у меня тошноту, хотел бы я это остановить

Я знаю, я нравлюсь тебе больше, когда я слишком взвинчен, чтобы говорить
Я тебе нравлюсь больше, когда я слишком испорчен, чтобы говорить
Я знаю, я нравлюсь тебе больше, когда я слишком взвинчен, чтобы говорить
Я тебе нравлюсь больше, когда я слишком облажался

Она рассказала своим друзьям, и никто, казалось, не возражал
Если бы это было только один раз, или они оба были слишком под кайфом
Или если она повела его тем путем, который ей нравится делать
Держу пари, она сама напросилась на это. Держу пари, ей это тоже понравилось
Это тело изначально было не твоим, так какого хрена ты жалуешься
Наполните раковину кровью и рвотой, разлагающееся тело
Проглоти миллион таблеток, пока мы не сможем понять, о чем ты говоришь
Мы будем называть тебя сумасшедшим, пока ты не покончишь с собой, и смотреть с изумлением

Но она не послушала, подумала, что, может быть, это было по-другому
Может быть, она заслужила перерыв от всего дерьма, в котором побывала
Ему было совершенно все равно, вини в этом алкоголь
Через несколько дней после пробуждения от Аддералла он говорит: "Ты мне больше нравишься, когда ты слишком испорчен, чтобы говорить".

Я встретил девушку, она была достаточно милой
Мне было все равно, я знал, что это никогда не будет любовью
Она пришла в гости, позволь ей поспать в моей постели
И все мои друзья говорили, чем это закончится

Но я не слушал, я думал, может быть, это было по-другому
Я подумал, может быть, я заслужил перерыв от всего дерьма, в котором побывал
Тебе было совершенно все равно, вини в этом алкоголь
Дни без сна от аддерола, я знаю, я нравлюсь тебе больше, когда ты слишком взвинчен, чтобы говорить

Я был слишком под кайфом, чтобы остановить тебя, ты взял то, что хотел
И никто мне не поверил, я бросил колледж
Все твои друзья ядовиты: "Ты ее знаешь, она честная".
Это дерьмо вызывает у меня тошноту, хотел бы я это остановить

Но я не слушал, я думал, может быть, это было по-другому
Я подумал, может быть, я заслужил перерыв от всего дерьма, в котором побывал
Тебе было совершенно все равно, вини в этом алкоголь
Дни без сна от аддерола, я знаю, я нравлюсь тебе больше, когда ты слишком взвинчен, чтобы говорить
Но я не слушал, я думал, может быть, это было по-другому
Я подумал, может быть, я заслужил перерыв от всего дерьма, в котором побывал
Тебе было совершенно все равно, вини в этом алкоголь
Дни без сна от аддерола, я знаю, я нравлюсь тебе больше, когда ты слишком взвинчен, чтобы говорить