Paroles et traduction Shikriwal - Mono

Mono

रूम बंद करके अकेले नाचब
बूम बॉक्स पर हम अकेले बाजब
वीडियो डाल देब यूट्यूब प
हर बात पर हम बात काटब
शिलांग के माल हम चाटब साटब
अउ याद रखब दिन शुरू के
अब बहुत इज़्ज़त मिलल गुरू के
अब पइसो दजा
बहुत चिल्लम जलल जुलूस में
अब नइखे मजा
बस दूगो रस्ता
एकरा से अउ ऊपर जाई
कि करि डिटॉक्स अमरूद खाई
कि छोड़ दिहि उम्मीद
इसब लड़छड़ समाज में का होइ
अउ प्यार मोहब्बत सिम्पैथी
इन्सानियत
इ सब इमोशन फेक बा हो
जरूरत प सब जना भाग जिहन

मरबा त दस हजार आदमी जमा होइहन
जलन, ईर्ष्या, भेदभाव, जातपात
हमार मल्टिपल फेज़ बा
तुहन सब जाना के अपन से नीचे हम जानिना
सबके प्यार से भाई बोलब अउ एको के भाई नी मानिना
बुड़बक समाज चूत के नशा में
दिलखूश मारके भूप बा
करोड़ हमरो द हो दाता
लाइफ में बहुत दुख बा
माने हम बैठ के पैटर्न खोजी
कि कैसे हम हिट होजाइब
लाड़ चाटे म्यूजिक इंडस्ट्री
हम बीस हजार के नौकरी करब
मुर्गा भात खाके सबके गरियाइब
ओहिजो से निकाल देहलसन त
जमीन बेच देब
झाँट ना करब हम बेटी पैदा
झाँट एको रूपया ना तिलक देब
अउ गढ़वा छोड़के जाइके पड़ी हमरा से किलस के
कुछ बन गइनी गलती से
त बड़का बड़का गाड़ी आँख में दुखे लागी
अउ तुहन सब जाना के मेहरारू
संकेतवा के साथ सुते लागी

बाकी बरबाद त हम पैदाइश बानीया
अउ मडर करब बाद में
सामान रउवा पइले तानी
हम नइ बुझाइब झाँट झपेटन के
सार हमार लेवल बहुत अलग बा
ई फ्लो से ऊपर कोउनो रैप नइखे
खाली जगजीत सिंह के गज़ल बा
अउ संकेत शीकृवलवा के खाली टशन ब
केतनो आर्टवर्क में ब्लैक एंड व्हाइट लगा ल
केतनो मारा तड़ तड़ केतनो चटइ
बूम फ्लो बनवाला
पूरे नइ पर्बा
जब हमार गाना सुनबा
रैपर बड़ा
त रात के सुते नइ पर्बा
चैलेंज फील होइ
हमार साथ चलबा
त हमार बतिये से टैलेंट फील होइ

ज़मीन थर थर थर करेलागी
जमीर बोली सब गाना डिलीट मार
अब खाली शीकृवलवे बाजी
बात बूझबे त बूझ
नइ त हमार ऐनर्जी फील कर
सच बोल रे मादरचोद
सच बोल
रोमांटिक गाना बनाव चाहे ड्रिल कर
और कोउनो रूल नइखे
म्यूजि़क के मान लेबा कैरियर
एकरा से बड़का कोई भूल नइखे
धूल में मिलजिबा
आगे वाला टाइम खतरनाक बा
हमार भोट तरीफूल में गिरजाइब
आँख ब्लर होजाइ
गुटखा खात खात दाँत भ्रुश होजाइ

घरे स्विमिंग पूल त बनवाने दे
हम ठंडों के दिनों में रात में नहाइब

Моно

Закрою комнату и буду танцевать один,
Включу музыку на полную и буду кайфовать,
Загружу видео на YouTube,
Буду перебивать всех и каждого,
Буду курить лучший гашиш из Шиллонга,
И буду помнить те первые дни,
Сейчас много уважения к Гуру,
Теперь деньги решают,
Много кальянов курим на тусовках,
Теперь новые удовольствия,
Просто дай дорогу,
Поднимусь ещё выше,
Сделаю детокс, поем гуавы,
Или потеряю надежду,
Что будет с этим испорченным обществом,
А любовь, привязанность, сочувствие,
Человечность,
Все эти эмоции фальшивые,
Все разбегаются, когда что-то нужно.

На похороны собираются десятки тысяч,
Зависть, ревность, дискриминация, касты,
У нас много лиц,
Знай, я никого не считаю ниже себя,
Всех с любовью называю братом, но никого не считаю им по-настоящему,
Тупое общество, помешанное на пизде,
Дилхуш убил Бхупа,
У нас с тобой миллионы,
В жизни много боли,
И мы сидим, ищем закономерности,
Как нам стать знаменитыми,
Музыкальная индустрия - это шлюха,
Будем работать за двадцать тысяч,
Есть курицу с рисом и плакать,
Если нас оттуда выгонят,
Продадим землю,
Не буду брить голову, если родится дочь,
Не дам ни копейки приданого,
И мне пришлось уехать из Гархвы,
Что-то случайно получилось,
Большие машины режут глаза,
И ты знаешь, дорогая,
Я засыпаю с Санкетва.

В остальном, мы же прирождённые бизнесмены,
Убьём позже,
Сначала забери свои вещи,
Я не буду тебе ничего объяснять,
Мой уровень слишком высок,
Выше этого флоу нет рэпа,
Есть только газели Джагджита Сингха,
А у Санкета Шикривала только понты,
Сколько можно использовать чёрно-белое в оформлении,
Сколько можно бить себя в грудь,
Создатель бум-флоу,
Всё равно не сравнится,
Когда ты услышишь мою песню,
Великий рэпер,
Не сможет спать по ночам,
Почувствует вызов,
Пойдёт с нами,
Почувствует талант в моих словах.

Земля будет дрожать,
Совесть скажет удалить все песни,
Теперь только Шикривал рулит,
Поймёшь - поймёшь,
Нет - почувствуй мою энергетику,
Скажи правду, сукин сын,
Скажи правду,
Делай романтические песни или дрилл,
Других правил нет,
Считать музыку карьерой,
Нет ошибки хуже,
Превратишься в прах,
Грядущие времена опасны,
Мои трусы упадут в Тадж-Махал,
Глаза будут слезиться,
Зубы испортятся от курения сигар.

Построим дома бассейн,
Буду купаться ночью зимой.