Shikriwal - tavaayaf - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shikriwal - tavaayaf




tavaayaf
tavaayaf
Ye riste kisi se bhi behtar nai
These relationships are better than anything
Mai kisi se bhi kehta nai
I have never told anyone
Aur kisi ki bhi sehta nai
And I don't put up with anything from anyone
Tha sirpe bojh esa nai
I haven't had any pressure like that
Akle rha jaisa bhi
I'm alone as well
Savere Tak sehta nai
I can't stand it in the morning
Koi gaali nai jo deta nai
There are no abuses that I have not given
Aur mangta bhi kuch mehanga nai
And I don't demand anything expensive either
Dur dosto se rehta hu
I stay away from friends
Kru sidhe shakal baat nai
I don't talk straight at all
Mithe sabdh mere pass nai
I don't have any sweet words
Mai khamiyo pe karja hu
I'm in debt on my faults
Aur sab kuch perfect krta hu
And I keep everything perfect
PR lagti aab wo baat nai
But that thing doesn't work anymore
Gaam kisi ka bhi haat nai
I don't have anyone's support
Koi... aapna nai lagta h
No one feels like their own
Ye sapne mere saath yhi
These dreams with me here
Ye majburi koi art nai
This compulsion is not a work of art
Aur man ki bass ye karta h
And that's all my mind does
Koi puchta bhi kuch khas nai
No one asks anything in particular
In tasviro se gayab hu
I'm missing from these pictures
Nai tasviro ke nai layak hu
I'm not worthy of new pictures
Mai amiro ka nai shayar hu
I'm not a poet for the rich
Mere sabdh badle... samaj nai
My words have changed... I don't see
Aur goliya sab khakr bhi
And after eating all the bullets
Ye ghr aapna nai lgta h
This house doesn't feel like home
Ye jo lambe baalo me ladka h
This boy in long hair
Mai rent PE hu
I'm on rent
Ye pariwaar nai
This is not a family
Mai bade sabdh bss kehta hu
I only speak big words
Nalayako ke ghr ka hu
I belong to a family of good-for-nothings
Lagi wjh inhe koi haat nai
They don't get any help because of them
Mai kaam me aapne rehta hu
I remain in my own work
To koi bhi kuch nai kehta h
So no one says anything
Ye normal baate dark nai
These are not normal things
Mai har din grind krta hu
I grind every day
Jane kin pachdo me padta hu
I don't know what kind of trouble I'm in
In rappero ki awkaat nai
These rappers are not worth it
In chutiyo me wo baat nai
They don't have that thing in them
Bass kaagaj kalam ye giste h
They just waste paper and pen
Mai kalme padhu kru jaap kahi
I read the mantras and chant somewhere
Mere sir me hai surakh khi
My head has a hole somewhere
In sabse alag mai rehta hu
I'm different from all these
In tasviro se darta hu
I'm afraid of these pictures
Mila h jinka saath kahi
Someone I met with
Wo aab sure nai
They're no longer safe
To akele hi mai chalta hu
So I walk alone
Jo mumkin ho sb karta hu
I do everything that is possible
Meri puri hoti khurak nai
I don't get enough ration
Mai raate sari jagta hu
I stay awake all night





Writer(s): Sanket Shikriwal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.