Paroles et traduction Shikss Ft. JFT, Shikss & JFT - Niks Meer

Niks Meer

Ik houd vast van jou, maar houd me niet van aan jou.
Ik ben al weg geweest, maar ga nu pas weg van jou.
Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.
Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.

Lieve schat er zijn zoveel mensen die ons niet gunnen hey, ik wil alleen jou totdat ik in je ogen keek.
Jij gaat alleen uit en dan neem je vriendinnen mee, zijn we samen thuis ...
Je hebt het verpest van oost naar west, maar je thuis was niet best mmmh.
Veel dames geflashed zij willen nog op de foto met mij, maar jij die bent weg.
Vaak tegenzin, want je spreekt elke zin tegen. als ik het zo slecht deed verdwijn ik nu uit jouw leven.

Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.
Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.

Je ogen doen nu de regendans, want waar je niet tegen kan ik heb vrede met ruzie, je leeft in een ilusie. ik kan niet meer met jou zijn.
Maar zei... denkt dat ik blijf... maar het zal zo ik blijf en je gooit mij het huis uit, wanneer jij der zin in heb, laat mij maar daar.
Had geen lucky ... zocht een beetje geluk verwachtte rusten maar je deed als een truc.
Maak geen mistakes, schatje ben scherp, hang de telefoon op mot aan het werk.

Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.
Als jij niks meer van mij vind, is dat mooi want jij was mij allang al kwijt.
Baby we got this, dat zeg jij terwijl jij nog naar hem kijkt.

Ik houd vast van jou, maar houd me niet van aan jou.
Ik ben al weg geweest, maar ga nu pas weg van jou...

Ничего Больше

Я все еще люблю тебя, но меня больше к тебе не тянет.
Я уже уходил, но только сейчас действительно ухожу от тебя.
Если ты больше ничего ко мне не чувствуешь, это хорошо, потому что ты давно меня потеряла.
Детка, у нас все получится, говоришь ты, пока смотришь на него.
Если ты больше ничего ко мне не чувствуешь, это хорошо, потому что ты давно меня потеряла.
Детка, у нас все получится, говоришь ты, пока смотришь на него.

Милая, так много людей нам завидуют, эй, я хотел только тебя, пока не посмотрел в твои глаза.
Ты уходишь гулять одна и берешь с собой подруг, когда мы вместе дома ...
Ты все испортила от начала до конца, и дома у тебя было не все гладко, ммм.
Много девушек флиртовали, они все еще хотят сфотографироваться со мной, но ты ушла.
Часто нехотя, ведь ты противоречишь каждому своему слову. Если я был таким плохим, я исчезну из твоей жизни.

Если ты больше ничего ко мне не чувствуешь, это хорошо, потому что ты давно меня потеряла.
Детка, у нас все получится, говоришь ты, пока смотришь на него.
Если ты больше ничего ко мне не чувствуешь, это хорошо, потому что ты давно меня потеряла.
Детка, у нас все получится, говоришь ты, пока смотришь на него.

Твои глаза сейчас плачут, потому что то, что ты не можешь вынести, я принимаю ссоры спокойно, ты живешь в иллюзии. Я больше не могу быть с тобой.
Но говоришь... думаешь, что я останусь... но так и будет, я останусь, и ты выгонишь меня из дома, когда тебе захочется, оставь меня там.
Не было удачи ... искал немного счастья, ожидал покоя, но ты поступила как обманщица.
Не совершай ошибок, детка, я настороже, вешаю трубку, должен работать.

Если ты больше ничего ко мне не чувствуешь, это хорошо, потому что ты давно меня потеряла.
Детка, у нас все получится, говоришь ты, пока смотришь на него.
Если ты больше ничего ко мне не чувствуешь, это хорошо, потому что ты давно меня потеряла.
Детка, у нас все получится, говоришь ты, пока смотришь на него.

Я все еще люблю тебя, но меня больше к тебе не тянет.
Я уже уходил, но только сейчас действительно ухожу от тебя...