Paroles et traduction Shilpa Natarajan feat. Bruce Lee & Varuon Thushyanthan - Yaaro Nee

Yaaro Nee

Sila samayam yaavum
Siragugalaai aagum,
Parandhida neeyum, dhooram

Sila tharunam yaavum,
Siluvai endre maarum
Sirandhida naalum adhuve veeram

Un paadhai un parvai veru,
Veraarum vendaam munneru,
Thaniyaana payanangal po nee unnodu,
Un thevai ennenna kaanu,
Nee thevai yen porai penu,
Nilaiyedhum nilladha kaalam, nilladhu.

Yaaro Nee, Yaaro
Yaaga thee, thaano
Yaarodham sindhai mel, kadivaalam dhaan pootuvaro
Avarandro vindhaigal,
Palavendru paaraluvaro
Avar evaro, ada nee naano,
Azhudhirundhal, veeno,
Thavaredhuvo, thayakkam dhaano,
Thunindhavarke vano,

Sila samayam yaavum
Siragugalaai aagum,
Parandhida neeyum, dhooram

Sila tharunam yaavum,
Siluvai endre maarum
Sirandhida naalum adhuve veeram

Thandodu dhaagam theera,
Thanneerai thedum verkal,
Thanaale neeyum vazhva,
Ver veedu,

Unnodu yellam sera,
Ullae theer kodi porgal,
Unnale yaadhum aagalaam, purappadu

Yaaro Nee, Yaaro
Yaaga thee, thaano
Yaarodham sindhai mel, kadivaalam dhaan pootuvaro
Avarandro vindhaigal,
Palavendru paaraluvaro
Avar evaro, ada nee naano,
Azhudhirundhal, veeno,
Thavaredhuvo, thayakkam dhaano,
Thunindhavarke vano

Who are you

Sometimes life
Turns into wings,
And you fly away, far

Sometimes life,
Changes into a cross,
And to endure is also a strength

Your path, your perspective is different,
Nobody else should be ahead,
You walk alone with your struggles,
See what you need,
You need me, tell me,
Time that stands still doesn't exist.

Who are you, who are you,
You are the fire, itself
Who's heart will your anger hurt?
Their doubts,
How many will they have?
Who they are, it's you and I,
If you are in sorrow, be it,
What you've lost, it's just hesitation,
For those who are hurting, it is,

Sometimes life
Turns into wings,
And you fly away, far

Sometimes life,
Changes into a cross,
And to endure is also a strength

Threads break with time,
Seek water from others,
You can live on your own,
Another house,

Everything will join you,
Inner fears will rise,
You can become anything, move on

Who are you, who are you,
You are the fire, itself
Who's heart will your anger hurt?
Their doubts,
How many will they have?
Who they are, it's you and I,
If you are in sorrow, be it,
What you've lost, it's just hesitation,
For those who are hurting, it is