Paroles et traduction Shilpa Rao - Aaye Na Balam

Aaye Na Balam

Ka karoon sajni aaye na balam
Ka karoon sajni aaye na balam
Khoj rahi hain piya pardesi ankhiyan
Khoj rahi hain piya pardesi ankhiyan
Aaye na balam
Ka karoon sajni aaye na balam
Jab bhi koi aahat hoye manva mora bhaage
Dekho kahin toote nahi prem ke yeh dhaage
Hai matwari preet hamari chhupe na chhupaye
Chhupe na chhupaaye
Sawan ho tum main hoon tori badariya
Aaye na balam
Ka karoon sajni aaye na balam
Bhor bhai aur sanjh dhali re, samay ne li angdayi
Yeh jag sara neend se hara, mohe neend na aayi
Main ghabraoon, dar dar jaaoon
Aayein woh na aayein, aayein woh na aayein
Radha bulaaye kahan khoye ho Kanhaiya
Aaye na balam
Ka karoon sajni aaye na balam

Мой милый не пришел

Что же мне делать, подруженька, мой милый не пришел
Что же мне делать, подруженька, мой милый не пришел
Ищут тебя, любимый, мои тоскующие глаза
Ищут тебя, любимый, мои тоскующие глаза
Не пришел, мой милый
Что же мне делать, подруженька, мой милый не пришел
Каждый шорох заставляет мое сердце биться чаще
Смотрю, не порвались ли нити нашей любви
Наша любовь хрупка, не скрыть ее
Не скрыть ее
Ты - сезон дождей, а я - твоя маленькая тучка
Не пришел, мой милый
Что же мне делать, подруженька, мой милый не пришел
Настало утро, и спустился вечер, время идет своим чередом
Весь мир погружен в сон, а мне не спится
Я тревожусь, бегу без оглядки
Придет он или нет, придет он или нет
Радха зовет, где ты потерялся, Канхайя?
Не пришел, мой милый
Что же мне делать, подруженька, мой милый не пришел