Paroles et traduction Shilpa Rao - Duma Dum

Duma Dum

Ho Lal meri pat rakhiyo bala Jhoole Laalan
Lal meri pat rakhiyo bala Jhoole Laalan
Sindhri da Sehvan da sakhi Shabaaz Qalandar
Duma dum mast Qalandar, Ali da pehla numder
Duma dum mast Qalandar, sakhi Shabaaz
Qalandar.
Ho laal meri, ho laal meri
Ho chaar charag tere balan hamesha
Ho chaar charag tere balan hamesha
Chaar charag tere balan hamesha
Panjwaa main baalan aai aan bala Jhoole-Lalan
Ho panjwan main baalan
Ho Panjwaa main baalan aai aan bala Jhoole-Lalan
Sindhri da, Sehwan da sakhi Shabaaz Qalandar
Duma dum mast Qalandar, Ali da pehla number
Duma dum mast Qalandar, sakhi Shabaaz Qalandar
Ho laal meri, haaye laal meri
Ho jhanan jhanan teri nobat baajey
Ho jhanan jhanan teri nobat baajey
Jhanan jhanan teri nobat baajey
Naal baje ghadyal bala Jhoole Lalan
Ho naal baje...
Naal baje ghadiyal bala Jhoole Lalan
Sindhri da, Sehwan da, sakhi Shabaaz Qalandar
Duma dum mast Qalandar, Ali da pehla numder
Duma dum mast Qalandar, sakhi Shabaaz
Qalandar...
(Ho laal meri, haaye laal meri...)
Ali dum dum dum Ali Ali...

Дум Дум

О мой возлюбленный, защити мою честь, качайся на качелях, любимый
О мой возлюбленный, защити мою честь, качайся на качелях, любимый
Синдри, Сехван, святой Шабаз Каландар
Дум дум, опьяненный Каландар, Али номер один
Дум дум, опьяненный Каландар, святой Шабаз
Каландар.
О мой возлюбленный, о мой возлюбленный
Пусть четыре лампы всегда горят для тебя
Пусть четыре лампы всегда горят для тебя
Четыре лампы всегда горят для тебя
Пятая лампа зажглась, когда я пришла, качайся на качелях, любимый
О, пятая зажглась...
Пятая лампа зажглась, когда я пришла, качайся на качелях, любимый
Синдри, Сехван, святой Шабаз Каландар
Дум дум, опьяненный Каландар, Али номер один
Дум дум, опьяненный Каландар, святой Шабаз Каландар
О мой возлюбленный, о мой возлюбленный
Твои барабаны громко звучат
Твои барабаны громко звучат
Твои барабаны громко звучат
Вместе с ними бьют часы, качайся на качелях, любимый
Вместе бьют...
Вместе с ними бьют часы, качайся на качелях, любимый
Синдри, Сехван, святой Шабаз Каландар
Дум дум, опьяненный Каландар, Али номер один
Дум дум, опьяненный Каландар, святой Шабаз
Каландар...
(О мой возлюбленный, о мой возлюбленный...)
Али дум дум дум Али Али...