Sting Like a Bitch - Shim traduction en allemand

Sting Like a Bitch

Lifestyles of the rich and blameless
Ya' don't know why you love to hate
Cause it's been a while since the civil war
Or the rights movement of fifty-four
Selling hope, slinging dope, stealing votes
And now we're all on our own
It turns out you can steal
A fantasy you can make real, yeah

I don't think I'll ever understand
Stepping on everyone ya' can
Does it make you feel like a man?
And you run your mouth like a marathon
Being a prick must turn you on
But not for long

Can't wait to see your face on the end of a fist
Can't wait to see you pay for all this shit
And I would wait in line, all night for tickets
Cause when it comes around it'll sting like a bitch (bitch, bitch)

You once were lost now you're blind as well
Promise us heaven deliver us welfare
Medical on a holocaust budget
But the one percent are gonna love it
Black, brown, aged out or anything around the poverty line
Then there's need to fight
Cause don't have to kill someone waiting to die

I don't think I'll ever understand
Stepping on everyone ya' can
Does it make you feel like a man?
And you run your mouth like a marathon
Being a prick must turn you on
But not for long

Can't wait to see your face on the end of a fist
Can't wait to see you pay for all this shit
And I would wait in line, all night for tickets
Cause when it comes around it'll sting like a bitch (bitch, bitch)

Can't wait to see your face on the end of a fist
Can't wait to see you pay for all this shit
And I would wait in line, all night for tickets
Cause when it comes around it'll sting like a bitch

Can't wait to see your face on the end of a fist
Can't wait to see you pay for all this shit
And I would wait in line, all night for tickets
Cause when it comes around it'll sting like a bitch (bitch, bitch)

Sticht wie eine Schlampe

Lebensstile der Reichen und Schuldlosen
Du weißt nicht, warum du es liebst zu hassen
Denn es ist eine Weile her seit dem Bürgerkrieg
Oder der Bürgerrechtsbewegung von '54
Hoffnung verkaufen, Drogen verticken, Stimmen stehlen
Und jetzt sind wir alle auf uns allein gestellt
Es stellt sich heraus, du kannst stehlen
Eine Fantasie, die du wahr machen kannst, ja

Ich glaube nicht, dass ich es jemals verstehen werde
Auf jeden zu treten, den du kannst
Fühlst du dich dadurch wie ein Mann?
Und du redest ununterbrochen wie bei einem Marathon
Ein Arschloch zu sein, muss dich antörnen
Aber nicht mehr lange

Kann es kaum erwarten, dein Gesicht am Ende einer Faust zu sehen
Kann es kaum erwarten, dich für all diese Scheiße bezahlen zu sehen
Und ich würde die ganze Nacht für Tickets anstehen
Denn wenn es so weit ist, wird es stechen wie eine Schlampe (Schlampe, Schlampe)

Du warst einst verloren, jetzt bist du auch noch blind
Versprich uns den Himmel, liefere uns Sozialhilfe
Medizinische Versorgung mit einem Holocaust-Budget
Aber das eine Prozent wird es lieben
Schwarz, braun, zu alt oder irgendetwas um die Armutsgrenze
Dann gibt es keinen Grund zu kämpfen
Denn man muss niemanden töten, der darauf wartet zu sterben

Ich glaube nicht, dass ich es jemals verstehen werde
Auf jeden zu treten, den du kannst
Fühlst du dich dadurch wie ein Mann?
Und du redest ununterbrochen wie bei einem Marathon
Ein Arschloch zu sein, muss dich antörnen
Aber nicht mehr lange

Kann es kaum erwarten, dein Gesicht am Ende einer Faust zu sehen
Kann es kaum erwarten, dich für all diese Scheiße bezahlen zu sehen
Und ich würde die ganze Nacht für Tickets anstehen
Denn wenn es so weit ist, wird es stechen wie eine Schlampe (Schlampe, Schlampe)

Kann es kaum erwarten, dein Gesicht am Ende einer Faust zu sehen
Kann es kaum erwarten, dich für all diese Scheiße bezahlen zu sehen
Und ich würde die ganze Nacht für Tickets anstehen
Denn wenn es so weit ist, wird es stechen wie eine Schlampe

Kann es kaum erwarten, dein Gesicht am Ende einer Faust zu sehen
Kann es kaum erwarten, dich für all diese Scheiße bezahlen zu sehen
Und ich würde die ganze Nacht für Tickets anstehen
Denn wenn es so weit ist, wird es stechen wie eine Schlampe (Schlampe, Schlampe)